Name: Chinese dialogue snippet: "当然如饿狼见肉" (dāng rán rú è láng jiàn ròu)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "当然如饿狼见肉" (dāng rán rú è láng jiàn ròu). Localized translation: "lo aceptarán como lobo hambriento.", vocabulary HSK categorization included.

当然如饿狼见肉

dāng rán rú è láng jiàn ròu

lo aceptarán como lobo hambriento.

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E10

Clip Timestamp

8:07

TMDB ID

289271

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你们说他们会不会信？他们急于破城	nǐ men shuō tā men huì bú huì xìn ？ tā men jí yú pò chéng	¿lo aceptarán sin dudar? Están desesperados por entrar,
2▶	当然如饿狼见肉	dāng rán rú è láng jiàn ròu	lo aceptarán como lobo hambriento.
3	我…我这贪生怕死之态我骗不过朔漠人啊我	wǒ … wǒ zhè tān shēng pà sǐ zhī tài wǒ piàn bù guò shuò mò rén a wǒ	No puedo fingir que soy un cobarde, no engañaré a los enemigos.

More Clips From Episode

Total 46 clips (Page 2 of 3)

HSK 4

0:03s

阿棠娘子这到底是什么情况？

ā táng niáng zǐ zhè dào dǐ shì shén me qíng kuàng ？Señora Tang, ¿qué está ocurriendo?

HSK 6

0:03s

长公主怎么突然去边关啊？

zhǎng gōng zhǔ zěn me tū rán qù biān guān a ？¿Por qué la Princesa Protectora está en la frontera?

HSK 7

0:03s

也让某些爱背后嚼舌根的人

yě ràng mǒu xiē ài bèi hòu jiáo shé gēn de rény que aquellos que siempre hablan mal de los demás a sus espaldas

HSK 7

0:03s

诸位可别忘了

zhū wèi kě bié wàng leDebéis recordar muy bien

HSK 7

0:03s

此事必须给阵亡将士一个交代

cǐ shì bì xū gěi zhèn wáng jiàng shì yí gè jiāo dài¡Les debemos una explicación a nuestros soldados caídos!

HSK 4

0:03s

这回定要在太傅大人面前扬眉吐气

zhè huí dìng yào zài tài fù dà rén miàn qián yáng méi tǔ qìPor fin podré mantener la cabeza en alto frente al Gran Tutor.

HSK 7

0:03s

你怎么连杯茶都不请呢？娘

nǐ zěn me lián bēi chá dōu bù qǐng ne ？ niáng¿por qué no la invitas a tomar un té? Madre. Ella es Chu Tang, no es Chu Zhao.

HSK 3

0:03s

朝廷不是要查吗？

cháo tíng bú shì yào chá ma ？Si la corte imperial quiere investigar,

HSK 3

0:03s

那便让他们查个死无对证

nà biàn ràng tā men chá gè sǐ wú duì zhènghay que eliminar todos los rastros.

HSK 4

0:03s

谁又能证明是我们动的手呢？

shuí yòu néng zhèng míng shì wǒ men dòng de shǒu ne ？¿quién podrá demostrar que fuimos nosotros?

HSK 7

0:03s

你辜负了我对你的一片真心

nǐ gū fù le wǒ duì nǐ de yī piàn zhēn xīnhas destruido el poco afecto que te tenía.

HSK 6

0:03s

做一个贤良淑德的长公主对她来说还不够吗？

zuò yí gè xián liáng shū dé de zhǎng gōng zhǔ duì tā lái shuō hái bù gòu ma ？vivir en el palacio imperial siendo una princesa modesta y virtuosa?

HSK 5

0:03s

她根本就不安于现状她这就是要喧宾夺主

tā gēn běn jiù bù ān yú xiàn zhuàng tā zhè jiù shì yào xuān bīn duó zhǔCreo que no está nada conforme con su posición actual, quiere eclipsar al Emperador.