¿Qué significa "遍地凤凰难下足" (biàn dì fèng huáng nán xià zú)?

biàn遍dì地fèng凤huáng凰nán难xià下zú足

solo puede encontrar un lugar en un mundo lleno de expertos?

HSK Vocabulary

遍地H6 凤凰H7 难H3 下H1 足H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

33:07

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	北雁南飞	běi yàn nán fēi	que un erudito pobre pero talentoso y ambicioso
2▶	遍地凤凰难下足	biàn dì fèng huáng nán xià zú	solo puede encontrar un lugar en un mundo lleno de expertos?
3	明明是长玉对我宋砚	míng míng shì zhǎng yù duì wǒ sòng yàn	Claramente es Changyu quien no puede

More Clips From Episode

Total 193 clips (Page 5 of 10)

HSK 3

0:03s

不把本公子放在眼里

bù bǎ běn gōng zi fàng zài yǎn lǐNo me respetas en absoluto.

HSK 7

0:03s

大公子故意让军心动摇

dà gōng zi gù yì ràng jūn xīn dòng yáo- Sr. Xuan. - Sacudir deliberadamente la moral

HSK 3

0:03s

把贺敬元给我押入大牢待审

bǎ hè jìng yuán gěi wǒ yā rù dà láo dài shěnLleven a He Jingyuan a prisión a la espera del juicio.

HSK 3

0:03s

那不就中了反贼的奸计了吗

nà bù jiù zhōng le fǎn zéi de jiān jì le ma¿No estarían cayendo en la trampa de los rebeldes?

HSK 5

0:03s

老夫最后再劝你一句

lǎo fū zuì hòu zài quàn nǐ yī jùte daré un último consejo.

HSK 3

0:03s

西北节度使令在此

xī běi jié dù shǐ lìng zài cǐ[Orden] Aquí está la orden del gobernador militar del noroeste.

HSK 1

0:03s

我命尔等即刻在霁州征粮

wǒ mìng ěr děng jí kè zài jì zhōu zhēng liáng[Orden] Les ordeno que requisén grano en Jizhou de inmediato.

HSK 1

0:03s

三日后午时

sān rì hòu wǔ shíEn tres días al mediodía,

HSK 7

0:03s

我若见不到十万石粮

wǒ ruò jiàn bú dào shí wàn shí liáng[Orden] si no veo cien mil dan de grano,

HSK 5

0:03s

十万石粮食

shí wàn shí liáng shí¿Cien mil dan de grano?

HSK 1

0:03s

不可能凑齐的

bù kě néng còu qí deEs imposible reunir esa cantidad.

HSK 6

0:03s

我等又被刀剑相逼

wǒ děng yòu bèi dāo jiàn xiāng bīNos amenazan con espadas,

HSK 7

0:03s

这李校尉偏偏又不在

zhè lǐ xiào wèi piān piān yòu bù zàiy el comandante Li no está aquí.

HSK 4

0:03s

好久没来上元灯会了真热闹

hǎo jiǔ méi lái shàng yuán dēng huì le zhēn rè nàoHace mucho que no venía al Festival de los Faroles. Qué animado está.

HSK 2

0:03s

你看这个会动你看

nǐ kàn zhè ge huì dòng nǐ kànMira, este se mueve.

HSK 3

0:03s

走今晚咱们就不回西固巷了

zǒu jīn wǎn zán men jiù bù huí xī gù xiàng le- Vamos. - Esta noche no volveremos al Callejón Xigu.

HSK 1

0:03s

溢香楼明日有酒席

yì xiāng lóu míng rì yǒu jiǔ xíMañana hay un banquete en el Restaurante Yixiang.

HSK 7

0:03s

浅姐让我明天一早就去帮忙

qiǎn jiě ràng wǒ míng tiān yī zǎo jiù qù bāng mángQianqian me ha pedido que vaya temprano a ayudar.

HSK 1

0:03s

那我们找个客栈落脚吧

nà wǒ men zhǎo gè kè zhàn luò jiǎo baEntonces busquemos una posada para pasar la noche.

HSK 5

0:03s

浅姐说她已经安排好了

qiǎn jiě shuō tā yǐ jīng ān pái hǎo leQianqian dijo que ya lo arregló todo.