¿Qué significa "才不得不暂扣府衙" (cái bù dé bù zàn kòu fǔ yá)?

cái才bù不dé得bù不zàn暂kòu扣fǔ府yá衙

No tuvimos más remedio que detenerlos temporalmente en la oficina.

HSK Vocabulary

不得不H4 暂H7 扣H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

21:10

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	引起了众怒	yǐn qǐ le zhòng nù	provocando la ira de todos.
2▶	才不得不暂扣府衙	cái bù dé bù zàn kòu fǔ yá	No tuvimos más remedio que detenerlos temporalmente en la oficina.
3	最近发生的事确实有点蹊跷	zuì jìn fā shēng de shì què shí yǒu diǎn qī qiāo	Lo que ha estado pasando últimamente es bastante sospechoso.

More Clips From Episode

Total 193 clips (Page 2 of 10)

HSK 4

0:03s

怎么好好感谢你们才是

zěn me hǎo hǎo gǎn xiè nǐ men cái shìcómo agradecerles bien.

HSK 5

0:03s

后来那个姓齐的米商没再出现吧

hòu lái nà ge xìng qí de mǐ shāng méi zài chū xiàn baEse comerciante de arroz Qi no volvió a aparecer, ¿verdad?

HSK 7

0:03s

我每天都盼着你来找我玩

wǒ měi tiān dōu pàn zhe nǐ lái zhǎo wǒ wánTodos los días esperaba que vinieras a jugar,

HSK 1

0:03s

这些天家里太忙

zhè xiē tiān jiā lǐ tài mángMi familia estuvo muy ocupada estos días.

HSK 2

0:03s

我要帮阿姐准备过年

wǒ yào bāng ā jiě zhǔn bèi guò niánTenía que ayudar a mi hermana a preparar la celebración del Año Nuevo.

HSK 2

0:03s

你家是怎么过年的

nǐ jiā shì zěn me guò nián de¿Cómo celebraron el Año Nuevo en tu casa?

HSK 7

0:03s

就是看烟花

jiù shì kàn yān huāVimos fuegos artificiales,

HSK 5

0:03s

堆雪人滑雪板

duī xuě rén huá xuě bǎnHicimos muñecos de nieve, esquiamos.

HSK 6

0:03s

偷偷藏了两块

tōu tōu cáng le liǎng kuàiEscondí dos en secreto,

HSK 7

0:03s

今天就在这儿吃个便饭吧

jīn tiān jiù zài zhè ér chī gè biàn fàn baquédense a comer algo sencillo hoy.

HSK 6

0:03s

你们溢香楼的饭菜精致

nǐ men yì xiāng lóu de fàn cài jīng zhìcon la comida refinada del Restaurante Yixiang,

HSK 6

0:03s

今天你跟长玉谁都不许进厨房

jīn tiān nǐ gēn zhǎng yù shéi dōu bù xǔ jìn chú fáng- Hoy ninguna de ustedes puede entrar a la cocina. - Sí, sí.

HSK 3

0:03s

你说你一个人不就干了吗

nǐ shuō nǐ yí gè rén bù jiù gàn le ma¿No podrías hacerlo tú sola?

HSK 5

0:03s

想不想去打雪仗呀

xiǎng bù xiǎng qù dǎ xuě zhàng ya¿Quieres ir a jugar con bolas de nieve?

HSK 2

0:03s

但我得问问我阿娘

dàn wǒ dé wèn wèn wǒ ā niángPero tengo que preguntarle a mi mamá.

HSK 2

0:03s

宝儿你看我的雪人有手了

bǎo ér nǐ kàn wǒ de xuě rén yǒu shǒu leBao'er, mira, mi muñeco de nieve ya tiene manos.

HSK 7

0:03s

竟然敢砸我

jìng rán gǎn zá wǒ¿Te atreves a tirarme?

HSK 5

0:03s

看我的超级大雪球

kàn wǒ de chāo jí dà xuě qiú¡Mira mi súper bola de nieve!

HSK 2

0:03s

吃我一球你看我的雪球

chī wǒ yī qiú nǐ kàn wǒ de xuě qiú- Toma, una bola. - Mira mi bola de nieve.

HSK 6

0:03s

小娃娃真可爱

xiǎo wá wá zhēn kě àiQué niño tan lindo.