Cómo usar "可生辰却对不上" (kě shēng chén què duì bù shàng) en el diálogo chino
可生辰却对不上
Pero la fecha de nacimiento no coincide.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
17:24
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那孩子相貌确有几分像您幼时 | nà hái zi xiàng mào què yǒu jǐ fēn xiàng nín yòu shí | ese niño se parece un poco a usted cuando era pequeño. |
| 2▶ | 可生辰却对不上 | kě shēng chén què duì bù shàng | Pero la fecha de nacimiento no coincide. |
| 3 | 是吗 | shì ma | ¿Ah, sí? |
More Clips From Episode
Total 193 clips (Page 6 of 10)
HSK 7
0:03s
shàng yuán jié de huā dēng xǔ yuàn zuì líng yàn[Ravioles] Los faroles del Festival de los Faroles son los mejores para pedir deseos. ♪ ¿Para qué buscar causas o consecuencias? ♪
HSK 4
0:03s
zǒu guò cuò guò yòu yào děng xià yī nián[Ravioles] ♪ ¿Para qué buscar causas o consecuencias? ♪ Si los dejan pasar, tendrán que esperar otro año.
HSK 7
0:03s
liǎng wèi kè guān yào bù yào mǎi yī zhǎn ne♪ ¿Para qué buscar causas o consecuencias? ♪ Oigan, ¿quieren comprar uno?
HSK 2
0:03s
nǐ kàn shàng miàn xiě de dōu shì sòng yàn de míng zìMira, todos tienen escrito el nombre de Song Yan.
HSK 7
0:03s
zhè xiē xiǎo niáng zǐ shén me shí hòu xiā de yǎn¿Cuándo se quedaron ciegas estas muchachas?
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
bù néng ràng hòu chē yě diào kēng lǐno podemos dejar que el siguiente caiga en el mismo hoyo.
HSK 3
0:03s
yǐ qián nǐ yě gěi sòng yàn fàng guò dēng batambién le soltaste faroles a Song Yan antes, ¿verdad?
HSK 7
0:03s
wǒ yǐ qián zǎn de qián dōu gěi tā jiāo shù xiū leTodo el dinero que ahorré antes se lo di para pagar sus estudios,
HSK 5
0:03s
níng niáng yě xiǎng yào nà biān de zhū zhū dēngTambién quiero ese farol de cerdito de allá.
HSK 7
0:03s
nǐ shì bú shì yì zhí yí hàn méi yǒu fàng guò huā dēng¿Siempre has lamentado no haber soltado un farol?
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ gǎn shuō bù gǎn ràng dà jiā tīng a¿Te atreves a decirlo pero no a que todos lo escuchen?
HSK 7
0:03s