¿Qué significa "宁娘也要个老伴" (níng niáng yě yào gè lǎo bàn)?

níng宁niáng娘yě也yào要gè个lǎo老bàn伴

También quiero tener un compañero de vida.

HSK Vocabulary

也H1 要H1 个H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

2:40

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	戴不住	dài bú zhù	no te quedará.
2▶	宁娘也要个老伴	níng niáng yě yào gè lǎo bàn	También quiero tener un compañero de vida.
3	要个老伴	yào gè lǎo bàn	Quiere tener un compañero de vida.

More Clips From Episode

Total 193 clips (Page 4 of 10)

HSK 7

0:03s

我不想动摇这层关系

wǒ bù xiǎng dòng yáo zhè céng guān xìy no quiero afectar esta relación.

HSK 6

0:03s

他们是逃不出林安镇的

tā men shì táo bù chū lín ān zhèn deno podrán escapar del Pueblo Lin'an.

HSK 4

0:03s

是老奴心太急了

shì lǎo nú xīn tài jí leFui demasiado impaciente.

HSK 5

0:03s

光天化日之下打

guāng tiān huà rì zhī xià dǎGolpean a plena luz del día...

HSK 6

0:03s

州府贺将军有令

zhōu fǔ hè jiāng jūn yǒu lìngSegún el general He de la prefectura,

HSK 6

0:03s

严禁军士与民争粮

yán jìn jūn shì yǔ mín zhēng liángestá estrictamente prohibido que los soldados disputen el grano con el pueblo.

HSK 7

0:03s

我们是到底攻其左还是攻其右

wǒ men shì dào dǐ gōng qí zuǒ hái shì gōng qí yòu[Paz en la frontera] ¿Atacamos por la izquierda o por la derecha?

HSK 1

0:03s

分三路兵马合围之

fēn sān lù bīng mǎ hé wéi zhī[Paz en la frontera] Dividimos las tropas en tres rutas y los rodeamos

HSK 2

0:03s

你什么事啊这么火急火燎的

nǐ shén me shì a zhè me huǒ jí huǒ liǎo de¿Qué pasa? ¿Por qué tanta prisa?

HSK 1

0:03s

你好大的狗胆

nǐ hǎo dà de gǒu dǎn¡Tienes tanta audacia!

HSK 1

0:03s

那些军士在街上

nà xiē jūn shì zài jiē shàngesos soldados requisaron

HSK 5

0:03s

强征老百姓的粮食

qiáng zhēng lǎo bǎi xìng de liáng shípor la fuerza el grano del pueblo en la calle,

HSK 7

0:03s

才不得不暂扣府衙

cái bù dé bù zàn kòu fǔ yáNo tuvimos más remedio que detenerlos temporalmente en la oficina.

HSK 7

0:03s

最近发生的事确实有点蹊跷

zuì jìn fā shēng de shì què shí yǒu diǎn qī qiāoLo que ha estado pasando últimamente es bastante sospechoso.

HSK 7

0:03s

设的连环计

shè de lián huán jìhan preparado una serie de trampas.

HSK 5

0:03s

我劝大公子

wǒ quàn dà gōng zite aconsejo, Sr. Xuan,

HSK 7

0:03s

千万千万不要中了他们的计啊

qiān wàn qiān wàn bú yào zhōng le tā men de jì aque no caigas en su trampa.

HSK 6

0:03s

你就认定我拿不下崇州

nǐ jiù rèn dìng wǒ ná bù xià chóng zhōu¿Ya crees que no puedo tomar Chongzhou?

HSK 6

0:03s

抓我的人扣我的粮

zhuā wǒ de rén kòu wǒ de liángArrestaste a mi gente y retuviste mi grano.

HSK 3

0:03s

不把本公子放在眼里

bù bǎ běn gōng zi fàng zài yǎn lǐNo me respetas en absoluto.