¿Qué significa "如今霁焉两州将士们" (rú jīn jì yān liǎng zhōu jiàng shì men)?

rú如jīn今jì霁 yān焉liǎng两zhōu州jiàng将shì士men们

Ahora los soldados de Jizhou y Yanzhou

HSK Vocabulary

如今H5 州H6 们H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

38:22

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	又因征粮之事囚禁了贺敬元	yòu yīn zhēng liáng zhī shì qiú jìn le hè jìng yuán	y encarceló a He Jingyuan por la requisición de granos.
2▶	如今霁焉两州将士们	rú jīn jì yān liǎng zhōu jiàng shì men	Ahora los soldados de Jizhou y Yanzhou
3	都对这新来的节度使颇有怨言	dōu duì zhè xīn lái de jié dù shǐ pǒ yǒu yuàn yán	tienen muchas quejas sobre el nuevo gobernador militar.

More Clips From Episode

Total 193 clips (Page 2 of 10)

HSK 4

0:03s

怎么好好感谢你们才是

zěn me hǎo hǎo gǎn xiè nǐ men cái shìcómo agradecerles bien.

HSK 5

0:03s

后来那个姓齐的米商没再出现吧

hòu lái nà ge xìng qí de mǐ shāng méi zài chū xiàn baEse comerciante de arroz Qi no volvió a aparecer, ¿verdad?

HSK 7

0:03s

我每天都盼着你来找我玩

wǒ měi tiān dōu pàn zhe nǐ lái zhǎo wǒ wánTodos los días esperaba que vinieras a jugar,

HSK 1

0:03s

这些天家里太忙

zhè xiē tiān jiā lǐ tài mángMi familia estuvo muy ocupada estos días.

HSK 2

0:03s

我要帮阿姐准备过年

wǒ yào bāng ā jiě zhǔn bèi guò niánTenía que ayudar a mi hermana a preparar la celebración del Año Nuevo.

HSK 2

0:03s

你家是怎么过年的

nǐ jiā shì zěn me guò nián de¿Cómo celebraron el Año Nuevo en tu casa?

HSK 7

0:03s

就是看烟花

jiù shì kàn yān huāVimos fuegos artificiales,

HSK 5

0:03s

堆雪人滑雪板

duī xuě rén huá xuě bǎnHicimos muñecos de nieve, esquiamos.

HSK 6

0:03s

偷偷藏了两块

tōu tōu cáng le liǎng kuàiEscondí dos en secreto,

HSK 7

0:03s

今天就在这儿吃个便饭吧

jīn tiān jiù zài zhè ér chī gè biàn fàn baquédense a comer algo sencillo hoy.

HSK 6

0:03s

你们溢香楼的饭菜精致

nǐ men yì xiāng lóu de fàn cài jīng zhìcon la comida refinada del Restaurante Yixiang,

HSK 6

0:03s

今天你跟长玉谁都不许进厨房

jīn tiān nǐ gēn zhǎng yù shéi dōu bù xǔ jìn chú fáng- Hoy ninguna de ustedes puede entrar a la cocina. - Sí, sí.

HSK 3

0:03s

你说你一个人不就干了吗

nǐ shuō nǐ yí gè rén bù jiù gàn le ma¿No podrías hacerlo tú sola?

HSK 5

0:03s

想不想去打雪仗呀

xiǎng bù xiǎng qù dǎ xuě zhàng ya¿Quieres ir a jugar con bolas de nieve?

HSK 2

0:03s

但我得问问我阿娘

dàn wǒ dé wèn wèn wǒ ā niángPero tengo que preguntarle a mi mamá.

HSK 2

0:03s

宝儿你看我的雪人有手了

bǎo ér nǐ kàn wǒ de xuě rén yǒu shǒu leBao'er, mira, mi muñeco de nieve ya tiene manos.

HSK 7

0:03s

竟然敢砸我

jìng rán gǎn zá wǒ¿Te atreves a tirarme?

HSK 5

0:03s

看我的超级大雪球

kàn wǒ de chāo jí dà xuě qiú¡Mira mi súper bola de nieve!

HSK 2

0:03s

吃我一球你看我的雪球

chī wǒ yī qiú nǐ kàn wǒ de xuě qiú- Toma, una bola. - Mira mi bola de nieve.

HSK 6

0:03s

小娃娃真可爱

xiǎo wá wá zhēn kě àiQué niño tan lindo.