¿Qué significa "你还真是对我们家砚哥哥" (nǐ hái zhēn shì duì wǒ men jiā yàn gē gē)?

nǐ你hái还zhēn真shì是duì对wǒ我men们jiā家yàn砚gē哥gē哥

de verdad estás profundamente enamorada

HSK Vocabulary

你H1 还H1 真是H7 对H1 我们H1 家H1 哥哥H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

30:17

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	樊长玉	fán zhǎng yù	Fan Changyu,
2▶	你还真是对我们家砚哥哥	nǐ hái zhēn shì duì wǒ men jiā yàn gē gē	de verdad estás profundamente enamorada
3	情根深种	qíng gēn shēn zhǒng	de Yan.

More Clips From Episode

Total 193 clips (Page 1 of 10)

HSK 7

0:03s

你还有这心思呢

nǐ hái yǒu zhè xīn sī neincluso tienes ánimo para esto.

HSK 3

0:03s

人越老越应该有心

rén yuè lǎo yuè yīng gāi yǒu xīnMientras más viejo, más considerado debe ser uno.

HSK 1

0:03s

要不我找你做老伴呢

yào bù wǒ zhǎo nǐ zuò lǎo bàn nePor eso te elegí como compañero de vida.

HSK 1

0:03s

宁娘也要个老伴

níng niáng yě yào gè lǎo bànTambién quiero tener un compañero de vida.

HSK 3

0:03s

xīn nián huān xǐFeliz Año Nuevo.

HSK 1

0:03s

jiě fū ā jiě♪ Inseparables en la vida y la muerte ♪ Yan Zheng, Changyu.

HSK 7

0:03s

烟花太响睡不着

yān huā tài xiǎng shuì bù zheLos fuegos artificiales hacen mucho ruido, no puedo dormir.

HSK 4

0:03s

我在帮阿姐脱袄衣

wǒ zài bāng ā jiě tuō ǎo yīEstoy ayudando a mi hermana a quitarse el abrigo.

HSK 3

0:03s

今晚在屋子里发生的事

jīn wǎn zài wū zi lǐ fā shēng de shìno le digas a tu hermana lo que pasó

HSK 7

0:03s

娘亲亲手给你准备了新年惊喜

niáng qīn qīn shǒu gěi nǐ zhǔn bèi le xīn nián jīng xǐTe preparé una sorpresa de Año Nuevo con mis propias manos.

HSK 2

0:03s

那娘亲再告诉你个好消息

nà niáng qīn zài gào sù nǐ gè hǎo xiāo xīEntonces te contaré otra buena noticia.

HSK 3

0:03s

马上就要从边关回来了

mǎ shàng jiù yào cóng biān guān huí lái lepronto regresarán de la frontera.

HSK 7

0:03s

zhǎng yù zhǎng yùChangyu, Changyu.

HSK 2

0:03s

过年好过年好

guò nián hǎo guò nián hǎo- ¡Feliz Año Nuevo! - ¡Feliz Año Nuevo! - ¡Feliz Año Nuevo! - ¡Feliz Año Nuevo!

HSK 2

0:03s

长玉你快看谁来了

zhǎng yù nǐ kuài kàn shuí lái leChangyu, mira rápido quién vino.

HSK 6

0:03s

长玉姨言世叔过年好

zhǎng yù yí yán shì shū guò nián hǎoFeliz Año Nuevo, Changyu, Sr. Yan.

HSK 4

0:03s

新年好你这帽子可真好看

xīn nián hǎo nǐ zhè mào zi kě zhēn hǎo kànFeliz Año Nuevo. Qué lindo sombrero tienes.

HSK 5

0:03s

我们就已经很开心了这啥呀

wǒ men jiù yǐ jīng hěn kāi xīn le zhè shá ya- ya estamos muy contentos. - ¿Qué es esto?

HSK 3

0:03s

带这些贵东西做什么

dài zhè xiē guì dōng xī zuò shén me¿Para qué traes cosas tan caras?

HSK 2

0:03s

你和妹夫帮了我那么大的忙

nǐ hé mèi fū bāng le wǒ nà me dà de mángTú y Yan Zheng me ayudaron tanto.