Cómo usar "女眷们平日来往 顶多互相串个门子" (nǚ juàn men píng rì lái wǎng dǐng duō hù xiāng chuàn gè mén zi) en el diálogo chino
女眷们平日来往 顶多互相串个门子
Las mujeres de las familias nobles, cuando se visitan, como mucho van de una casa a otra.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
30:47
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 倒显得我没准备了 还不是机会难得 京里规矩多 | dào xiǎn de wǒ méi zhǔn bèi le hái bú shì jī huì nán dé jīng lǐ guī jǔ duō | Ahora parece que no me preparé. Es que una oportunidad así no se presenta todos los días. En la capital hay muchas reglas. |
| 2▶ | 女眷们平日来往 顶多互相串个门子 | nǚ juàn men píng rì lái wǎng dǐng duō hù xiāng chuàn gè mén zi | Las mujeres de las familias nobles, cuando se visitan, como mucho van de una casa a otra. |
| 3 | 可到旁人家 难免遇到亲戚长辈 处处掣肘 | kě dào páng rén jiā nán miǎn yù dào qīn qī zhǎng bèi chù chù chè zhǒu | Pero al ir a casa ajena, inevitablemente se encuentran con parientes mayores, hay restricciones por todas partes, |
More Clips From Episode
Total 214 clips (Page 1 of 11)
HSK 4
0:03s
mǔ qīn shén me shì qíng zhè me zhe jí zhǎo wǒ guò láiMadre, ¿qué sucede? ¿Por qué me llamó con tanta urgencia?
HSK 6
0:03s
nà cháo jiě ér zěn me shuō wǒ dǎ le gè mǎ hǔ yǎn¿Y qué dijo Zhao? Me hice la desentendida,
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ qù cháo jiě ér nà ér zǒu yī tàng zhè lǐ nǐ xiān yìng fù yī xiàvoy al patio de Zhao. Tú atiéndelos primero aquí.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
yáo fū rén mǎ shàng jiù yào dào le nín zěn me néng zǒu ne bié luō suola Sra. Yao está por llegar. ¿Cómo puede irse? No molestes.
HSK 5
0:03s
lǎo yé zhè yǒu shén me bù tuǒ ya zhè bù dōu shāng liáng hǎo de maSeñor, ¿qué tiene de malo? ¿No habíamos acordado todo?
HSK 5
0:03s
nín qiáo qiáo jiè jù shuō bù dìng jiù xiǎng qǐ lái leEche un vistazo al contrato de préstamo, quizás lo recuerde.
HSK 6
0:03s
bù zhī lǎo tài tài hái yǒu duō jiǔ cái néng huí lái a[Sra. Yao, esposa de Yao Ping] No sé cuánto tardará en volver la señora mayor.
HSK 4
0:03s
běn lái bù gāi ràng nín děng zhè me jiǔ de shí jiānNo deberíamos hacerla esperar tanto tiempo.
HSK 6
0:03s
wǒ yào lài nǐ men jiā de yín zi bù chéngque quiero quedarme con el dinero de tu familia o qué?
HSK 1
0:03s
wǒ men gù jiā hái bù yí dìng fàng zài yǎn lǐ neLa familia Gu ni siquiera los toma en cuenta.
