¿Qué significa "才能打消他的疑虑" (cái néng dǎ xiāo tā de yí lǜ)?

Volver al inicioDetalles del Clip

才能打消他的疑虑

cái néng dǎ xiāo tā de yí lǜ

podré disipar sus sospechas.

HSK Vocabulary

能H1 打消H7 他H1 的H1 疑虑H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E36

Clip Timestamp

28:24

TMDB ID

275966

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	田本昌更会生疑我只有落入他的圈套	tián běn chāng gèng huì shēng yí wǒ zhǐ yǒu luò rù tā de quān tào	Tian Benchang sospechará aún más. Solo cayendo en su trampa,
2▶	才能打消他的疑虑	cái néng dǎ xiāo tā de yí lǜ	podré disipar sus sospechas.
3	不光是我	bù guāng shì wǒ	Y no solo yo,

More Clips From Episode

Total 197 clips (Page 6 of 10)

HSK 1

0:03s

哥那不是陈君山吗

gē nà bú shì chén jūn shān maBenchang, ese es Chen Junshan, ¿no?

要是陈家的人看到咱们这批墨咱们就完了

HSK 7

0:03s

要是陈家的人看到咱们这批墨咱们就完了

yào shì chén jiā de rén kàn dào zán men zhè pī mò zán men jiù wán leSi la gente de la familia Chen ve este lote de tinta, estaremos en problemas.

HSK 7

0:03s

哥现在怎么办慌什么

gē xiàn zài zěn me bàn huāng shén meBenchang, ¿qué hacemos ahora? ¿Cuál es el pánico?

你们公然围堵在此是逼我告到府衙

HSK 7

0:03s

你们公然围堵在此是逼我告到府衙

nǐ men gōng rán wéi dǔ zài cǐ shì bī wǒ gào dào fǔ yáUstedes nos bloquean abiertamente aquí. ¿Me están obligando a denunciarlos ante la oficina gubernamental

HSK 7

0:03s

通通将你们法办吗

tōng tōng jiāng nǐ men fǎ bàn mapara ejecutarlos?

HSK 5

0:03s

还跟他费什么话呀

hái gēn tā fèi shén me huà ya¿por qué te molestas en hablar con él?

你这是怎么弄的没事并无大碍小伤走

HSK 5

0:03s

你这是怎么弄的没事并无大碍小伤走

nǐ zhè shì zěn me nòng de méi shì bìng wú dà ài xiǎo shāng zǒu¿Cómo te pasó esto? No es nada, estoy bien. Es solo una herida leve. Vamos.

HSK 7

0:03s

李祯受苦了

lǐ zhēn shòu kǔ leLi Zhen, has sufrido.

HSK 7

0:03s

将你和通番墨人赃并获

jiāng nǐ hé tōng fān mò rén zāng bìng huòjunto con la tinta de contrabando?

萧大哥劳烦你跑一趟一会儿护送华儿回去

HSK 4

0:03s

萧大哥劳烦你跑一趟一会儿护送华儿回去

xiāo dà gē láo fán nǐ pǎo yī tàng yī huì er hù sòng huá ér huí qùSr. Xiao, por favor, escolta a Ronghua de regreso.

HSK 7

0:03s

务必盯好了她身后是否有人跟着

wù bì dīng hǎo le tā shēn hòu shì fǒu yǒu rén gēn zheAsegúrate de vigilar si alguien la está siguiendo.

HSK 6

0:03s

可是有什么异常之处

kě shì yǒu shén me yì cháng zhī chù¿Hay algo anormal?

HSK 3

0:03s

我这心里有一些担心

wǒ zhè xīn lǐ yǒu yī xiē dān xīnEstoy un poco preocupada.

HSK 3

0:03s

放心吧这件事包在我身上好

fàng xīn ba zhè jiàn shì bāo zài wǒ shēn shàng hǎoNo se preocupe. Déjemelo a mí. Bien.

HSK 5

0:03s

祯掌事果然如您所料

zhēn zhǎng shì guǒ rán rú nín suǒ liàoJefa Zhen, tal como predijo.

HSK 6

0:03s

田家那俩小子也一路尾随着她

tián jiā nà liǎ xiǎo zi yě yī lù wěi suí zhe tāEsos dos muchachos de la familia Tian también la siguieron todo el camino.

HSK 7

0:03s

未见有任何风波这才敢回来

wèi jiàn yǒu rèn hé fēng bō zhè cái gǎn huí láiNo vi ningún problema, así que me atreví a regresar.

HSK 7

0:03s

他若完全知道又岂会没有动作

tā ruò wán quán zhī dào yòu qǐ huì méi yǒu dòng zuòSi él lo supiera todo, ¿por qué no haría nada?

他必有后招对付你你若这样贸然去了

HSK 7

0:03s

他必有后招对付你你若这样贸然去了

tā bì yǒu hòu zhāo duì fù nǐ nǐ ruò zhè yàng mào rán qù leseguro tiene un plan para enfrentarte. Si vas así sin más,

岂不是落入他的圈套可我若是不去的话

HSK 7

0:03s

岂不是落入他的圈套可我若是不去的话

qǐ bù shì luò rù tā de quān tào kě wǒ ruò shì bù qù de huà¿no estarás cayendo en su trampa? Pero si no voy,