Cómo usar "和自身性命担保 请大人出兵" (hé zì shēn xìng mìng dān bǎo qǐng dà rén chū bīng) en el diálogo chino
和自身性命担保 请大人出兵
y con mi propia vida. Por favor, envíe sus tropas.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E36
Clip Timestamp
31:40
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 知府大人 若文会的信誉不够 草民愿以陈墨招牌 | zhī fǔ dà rén ruò wén huì de xìn yù bù gòu cǎo mín yuàn yǐ chén mò zhāo pái | Prefecto, si la credibilidad de la Asociación Cultural no es suficiente, lo garantizo con la reputación de la tinta Chen |
| 2▶ | 和自身性命担保 请大人出兵 | hé zì shēn xìng mìng dān bǎo qǐng dà rén chū bīng | y con mi propia vida. Por favor, envíe sus tropas. |
| 3 | 来人 | lái rén | ¡Guardias! |
More Clips From Episode
Total 197 clips (Page 9 of 10)
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
cǎo mín zì jué shī chá xiū kuì wàn fēnreconozco mi falta de vigilancia, estoy profundamente avergonzado.
HSK 6
0:03s
tā fàn xià rú cǐ tāo tiān dà huò wú lùn dà rén rú hé pàn fáél ha cometido semejante crimen imperdonable. No importa cómo usted decida castigarlo,
HSK 7
0:03s
tián běn chāng suǒ yǒu de shuō cí dōu shì zài tuī xiè zé rènTodas las palabras de Tian Benchang son para evadir su responsabilidad.
HSK 7
0:03s
jīn rì tā xié mò bēn táo zhòng rén jiē kàn zài yǎn zhōngHoy huyó con la tinta, todos lo vieron.
HSK 7
0:03s
fā xiàn cǐ sān rén xíng jì kě yí jīng cháencontramos a estos tres actuando de manera sospechosa. Tras investigar,
HSK 5
0:03s
tā yǐ jīng qīn kǒu zhèng míng cǐ shì yǔ cǎo mín wú guān leÉl ya confirmó personalmente que este asunto no tiene nada que ver conmigo.
HSK 5
0:03s
zhè cái shēng le wù huì ya dà rén tián běn chāngPor eso surgió este malentendido, señor. Tian Benchang,
HSK 6
0:03s
tōng fān zhī shì míng míng shì nǐ shì zhǔ móu běn shèng¡Eres claramente el cerebro detrás del contrabando con extranjeros! ¡Bensheng!
HSK 7
0:03s
ruò shuō tā yǒu mán zhe tián jiā suǒ yǒu rén yǒu tōng fān de néng wèiSi dijéramos que él, ocultándoselo a toda la familia Tian, tuvo la capacidad de hacer contrabando con extranjeros,
HSK 7
0:03s
wǒ èr gē xiàng lái wéi wǒ dà gē mǎ shǒu shì zhān tōng fān yī shìBensheng siempre sigue ciegamente a Benchang. En cuanto al contrabando con extranjeros,
HSK 6
0:03s
jiù suàn shì wǒ èr gē cāo bàn bèi hòu zhǔ móuaunque Bensheng lo ejecutara, el cerebro detrás
HSK 7
0:03s
yě bì dìng shì wǒ dà gē tián běn chāng nǐ gè méi yòng de dōng xīdefinitivamente es mi hermano mayor, Tian Benchang. ¡Inútil!