Cómo usar "愧对李家姑娘 愧对李墨" (kuì duì lǐ jiā gū niáng kuì duì lǐ mò) en el diálogo chino

kuì愧duì对lǐ李jiā家gū姑niáng娘 kuì愧duì对lǐ李mò墨

He fallado a Li Zhen y a la tinta Li.

HSK Vocabulary
家H1姑娘H4
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E36
Clip Timestamp
37:40
TMDB ID
275966
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1草民自觉失察 羞愧万分cǎo mín zì jué shī chá xiū kuì wàn fēnreconozco mi falta de vigilancia, estoy profundamente avergonzado.
2▶愧对李家姑娘 愧对李墨kuì duì lǐ jiā gū niáng kuì duì lǐ mòHe fallado a Li Zhen y a la tinta Li.
3直至今日zhí zhì jīn rìHasta el día de hoy,

More Clips From Episode

Total 197 clips (Page 5 of 10)
登高必跌重
HSK 6
0:03s
登高必跌重
dēng gāo bì diē zhòngcuanto más alto subes, más dura es la caída.

坐不坐得稳是我的本事
HSK 7
0:03s
坐不坐得稳是我的本事
zuò bù zuò dé wěn shì wǒ de běn shìSi puedo mantenerlo o no es mi asunto.

你还是先想想你自己吧
HSK 3
0:03s
你还是先想想你自己吧
nǐ hái shì xiān xiǎng xiǎng nǐ zì jǐ baMejor piensa en ti misma.

我最后再给你一次机会
HSK 3
0:03s
我最后再给你一次机会
wǒ zuì hòu zài gěi nǐ yī cì jī huìte daré una última oportunidad.

以后老老实实听我的话
HSK 3
0:03s
以后老老实实听我的话
yǐ hòu lǎo lǎo shí shí tīng wǒ de huàme obedecerás de ahora en adelante,

今日之事 我就既往不咎了
HSK 5
0:03s
今日之事 我就既往不咎了
jīn rì zhī shì wǒ jiù jì wǎng bù jiù ledejaré atrás lo sucedido hoy.

我甚至可以找一个替死鬼 顶了你们李家通番的罪名
HSK 6
0:03s
我甚至可以找一个替死鬼 顶了你们李家通番的罪名
wǒ shèn zhì kě yǐ zhǎo yí gè tì sǐ guǐ dǐng le nǐ men lǐ jiā tōng fān de zuì míngIncluso puedo encontrar un chivo expiatorio para que cargue con el crimen de contrabando con extranjeros de tu familia Li.

我这几年 无时无刻不在幻想着
HSK 6
0:03s
我这几年 无时无刻不在幻想着
wǒ zhè jǐ nián wú shí wú kè bù zài huàn xiǎng zheDurante estos años, he estado fantaseando constantemente

彻底将你占为己有
HSK 5
0:03s
彻底将你占为己有
chè dǐ jiāng nǐ zhàn wèi jǐ yǒucon poseerte completamente

彻底让你臣服于我的样子
HSK 6
0:03s
彻底让你臣服于我的样子
chè dǐ ràng nǐ chén fú yú wǒ de yàng ziy hacerte someterte a mí por completo.

田本昌 别冲动 别冲动
HSK 6
0:03s
田本昌 别冲动 别冲动
tián běn chāng bié chōng dòng bié chōng dòng- ¡Tian Benchang! - Benchang. No seas impulsivo, no seas impulsivo.

一切如您所料
HSK 5
0:03s
一切如您所料
yī qiè rú nín suǒ liàoTodo salió como planeaste.

这次的事情 你办得还不错
HSK 3
0:03s
这次的事情 你办得还不错
zhè cì de shì qíng nǐ bàn dé hái bú cuòManejaste este asunto bastante bien.

哥 拦路的小鬼都料理干净了
HSK 7
0:03s
哥 拦路的小鬼都料理干净了
gē lán lù de xiǎo guǐ dōu liào lǐ gān jìng leBenchang. Los entrometidos fueron eliminados.

咱们是不是也该办正事了
HSK 3
0:03s
咱们是不是也该办正事了
zán men shì bú shì yě gāi bàn zhèng shì le¿No deberíamos ocuparnos del asunto principal?

叫人看着她 给她送点吃的喝的进来
HSK 2
0:03s
叫人看着她 给她送点吃的喝的进来
jiào rén kàn zhe tā gěi tā sòng diǎn chī de hē de jìn láiDile a alguien que la vigile y que le traiga comida y bebida.

在咱们没回来之前 得保证她好好活着
HSK 4
0:03s
在咱们没回来之前 得保证她好好活着
zài zán men méi huí lái zhī qián dé bǎo zhèng tā hǎo hǎo huó zheTenemos que asegurarnos de que esté viva y bien hasta que regresemos.

如今风声鹤唳
HSK 5
0:03s
如今风声鹤唳
rú jīn fēng shēng hè lìCon la situación tan tensa,

我不亲自出场 他们怎么敢收货
HSK 6
0:03s
我不亲自出场 他们怎么敢收货
wǒ bù qīn zì chū chǎng tā men zěn me gǎn shōu huòsi no voy en persona, ¿cómo se atreverán a recibir la mercancía?

都清点完了 按原先的计划
HSK 6
0:03s
都清点完了 按原先的计划
dōu qīng diǎn wán le àn yuán xiān de jì huàya terminamos el inventario. Según el plan original,

PreviousNext