Cómo usar "全徽州上下无人不知" (quán huī zhōu shàng xià wú rén bù zhī) en el diálogo chino
全徽州上下无人不知
todos en Huizhou lo saben.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E36
Clip Timestamp
39:44
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你为什么说我是主谋啊 田本盛其人愚钝无能 | nǐ wèi shén me shuō wǒ shì zhǔ móu a tián běn shèng qí rén yú dùn wú néng | - ¿Por qué dices que soy el cerebro? - Señor. Tian Bensheng es torpe e incompetente, |
| 2▶ | 全徽州上下无人不知 | quán huī zhōu shàng xià wú rén bù zhī | todos en Huizhou lo saben. |
| 3 | 若说他有瞒着田家所有人 有通番的能为 | ruò shuō tā yǒu mán zhe tián jiā suǒ yǒu rén yǒu tōng fān de néng wèi | Si dijéramos que él, ocultándoselo a toda la familia Tian, tuvo la capacidad de hacer contrabando con extranjeros, |
More Clips From Episode
Total 197 clips (Page 2 of 10)
HSK 4
0:03s
tián běn chāng wèi le zuò guān jìng rán lián mìng dōu bú yào lePor conseguir un puesto oficial, Tian Benchang está arriesgando su propia vida.
HSK 7
0:03s
shì yǐ zhì cǐ wǒ yě méi shén me hǎo pà de leAhora que las cosas han llegado a este punto, ya no tengo nada que temer.
HSK 3
0:03s
zhè fǔ yá lǐ dào chù dōu shì tián běn chāng de yǎn xiànEn la oficina gubernamental, hay espías de Tian Benchang por todas partes.
HSK 3
0:03s
wǒ men mào rán bào guān hái méi děng wǒ men jiàn dào zhī fǔ dà rénSi vamos precipitadamente a denunciarlo, antes de que veamos al prefecto,
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
zhēn niáng zhè tài wēi xiǎn le wǒ bù néng ràng nǐ mào zhè ge xiǎnZhen, esto es muy peligroso. ¡No puedo dejarte correr este riesgo!
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
tā lǐ zhēn jì rán xiǎng gēn wǒ lái yī chū tì jià zhuō zāngSi Li Zhen quiere sustituir a la novia y atraparme con evidencia,
HSK 3
0:03s
zhēn niáng wǒ zhèng dān xīn nǐ wǒ hái zài xiǎngZhen, estaba preocupada por ti. Me preguntaba
HSK 3
0:03s
zěn me zhè me zhǎng shí jiān hái méi lái huá ér nǐ fàng xīn bapor qué tardabas tanto. Ronghua, no te preocupes.
