Cómo usar "若想抓住他的把柄" (ruò xiǎng zhuā zhù tā de bǎ bǐng) en el diálogo chino
若想抓住他的把柄
Si queremos atraparlo con las manos en la masa,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E36
Clip Timestamp
7:01
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 田本昌就会得到消息 将那批通番墨运走 | tián běn chāng jiù huì dé dào xiāo xī jiāng nà pī tōng fān mò yùn zǒu | Tian Benchang se enterará y moverá ese lote de tinta de contrabando. |
| 2▶ | 若想抓住他的把柄 | ruò xiǎng zhuā zhù tā de bǎ bǐng | Si queremos atraparlo con las manos en la masa, |
| 3 | 必须将其人赃并获 | bì xū jiāng qí rén zāng bìng huò | hay que atraparlo con la tinta. |
More Clips From Episode
Total 197 clips (Page 9 of 10)
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
cǎo mín zì jué shī chá xiū kuì wàn fēnreconozco mi falta de vigilancia, estoy profundamente avergonzado.
HSK 6
0:03s
tā fàn xià rú cǐ tāo tiān dà huò wú lùn dà rén rú hé pàn fáél ha cometido semejante crimen imperdonable. No importa cómo usted decida castigarlo,
HSK 7
0:03s
tián běn chāng suǒ yǒu de shuō cí dōu shì zài tuī xiè zé rènTodas las palabras de Tian Benchang son para evadir su responsabilidad.
HSK 7
0:03s
jīn rì tā xié mò bēn táo zhòng rén jiē kàn zài yǎn zhōngHoy huyó con la tinta, todos lo vieron.
HSK 7
0:03s
fā xiàn cǐ sān rén xíng jì kě yí jīng cháencontramos a estos tres actuando de manera sospechosa. Tras investigar,
HSK 5
0:03s
tā yǐ jīng qīn kǒu zhèng míng cǐ shì yǔ cǎo mín wú guān leÉl ya confirmó personalmente que este asunto no tiene nada que ver conmigo.
HSK 5
0:03s
zhè cái shēng le wù huì ya dà rén tián běn chāngPor eso surgió este malentendido, señor. Tian Benchang,
HSK 6
0:03s
tōng fān zhī shì míng míng shì nǐ shì zhǔ móu běn shèng¡Eres claramente el cerebro detrás del contrabando con extranjeros! ¡Bensheng!
HSK 7
0:03s
ruò shuō tā yǒu mán zhe tián jiā suǒ yǒu rén yǒu tōng fān de néng wèiSi dijéramos que él, ocultándoselo a toda la familia Tian, tuvo la capacidad de hacer contrabando con extranjeros,
HSK 7
0:03s
wǒ èr gē xiàng lái wéi wǒ dà gē mǎ shǒu shì zhān tōng fān yī shìBensheng siempre sigue ciegamente a Benchang. En cuanto al contrabando con extranjeros,
HSK 6
0:03s
jiù suàn shì wǒ èr gē cāo bàn bèi hòu zhǔ móuaunque Bensheng lo ejecutara, el cerebro detrás
HSK 7
0:03s
yě bì dìng shì wǒ dà gē tián běn chāng nǐ gè méi yòng de dōng xīdefinitivamente es mi hermano mayor, Tian Benchang. ¡Inútil!