Cómo usar "什么叫作自作聪明" (shén me jiào zuò zì zuò cōng míng) en el diálogo chino

shén什me么jiào叫zuò作zì自zuò作cōng聪míng明

lo que significa creerse más lista

HSK Vocabulary
什么H1叫作H4
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E36
Clip Timestamp
9:01
TMDB ID
275966
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1那我便让她知道nà wǒ biàn ràng tā zhī dàoEntonces, le haré saber
2▶什么叫作自作聪明shén me jiào zuò zì zuò cōng mínglo que significa creerse más lista
3自寻死路zì xún sǐ lùy buscar su propia muerte.

More Clips From Episode

Total 197 clips (Page 9 of 10)
指使你诬陷李家 我说
HSK 7
0:03s
指使你诬陷李家 我说
zhǐ shǐ nǐ wū xiàn lǐ jiā wǒ shuōel que te ordenó incriminar a la familia Li? Lo diré.

草民自觉失察 羞愧万分
HSK 7
0:03s
草民自觉失察 羞愧万分
cǎo mín zì jué shī chá xiū kuì wàn fēnreconozco mi falta de vigilancia, estoy profundamente avergonzado.

愧对李家姑娘 愧对李墨
HSK 4
0:03s
愧对李家姑娘 愧对李墨
kuì duì lǐ jiā gū niáng kuì duì lǐ mòHe fallado a Li Zhen y a la tinta Li.

他犯下如此滔天大祸 无论大人如何判罚
HSK 6
0:03s
他犯下如此滔天大祸 无论大人如何判罚
tā fàn xià rú cǐ tāo tiān dà huò wú lùn dà rén rú hé pàn fáél ha cometido semejante crimen imperdonable. No importa cómo usted decida castigarlo,

草民绝无怨言
HSK 7
0:03s
草民绝无怨言
cǎo mín jué wú yuàn yán¡no me quejaré!

田本昌所有的说辞 都是在推卸责任
HSK 7
0:03s
田本昌所有的说辞 都是在推卸责任
tián běn chāng suǒ yǒu de shuō cí dōu shì zài tuī xiè zé rènTodas las palabras de Tian Benchang son para evadir su responsabilidad.

今日他携墨奔逃 众人皆看在眼中
HSK 7
0:03s
今日他携墨奔逃 众人皆看在眼中
jīn rì tā xié mò bēn táo zhòng rén jiē kàn zài yǎn zhōngHoy huyó con la tinta, todos lo vieron.

发现此三人形迹可疑 经查
HSK 7
0:03s
发现此三人形迹可疑 经查
fā xiàn cǐ sān rén xíng jì kě yí jīng cháencontramos a estos tres actuando de manera sospechosa. Tras investigar,

他已经亲口证明 此事与草民无关了
HSK 5
0:03s
他已经亲口证明 此事与草民无关了
tā yǐ jīng qīn kǒu zhèng míng cǐ shì yǔ cǎo mín wú guān leÉl ya confirmó personalmente que este asunto no tiene nada que ver conmigo.

此事草民也要解释几句
HSK 4
0:03s
此事草民也要解释几句
cǐ shì cǎo mín yě yào jiě shì jǐ jùpero debo explicar esto también.

可他却生了逃跑之心
HSK 6
0:03s
可他却生了逃跑之心
kě tā què shēng le táo pǎo zhī xīnél quería escapar.

这才生了误会呀 大人 田本昌
HSK 5
0:03s
这才生了误会呀 大人 田本昌
zhè cái shēng le wù huì ya dà rén tián běn chāngPor eso surgió este malentendido, señor. Tian Benchang,

通番之事明明是你是主谋 本盛
HSK 6
0:03s
通番之事明明是你是主谋 本盛
tōng fān zhī shì míng míng shì nǐ shì zhǔ móu běn shèng¡Eres claramente el cerebro detrás del contrabando con extranjeros! ¡Bensheng!

走到今日这局面
HSK 6
0:03s
走到今日这局面
zǒu dào jīn rì zhè jú miànLlegados a este punto,

你也该迷途知返了 本盛
HSK 6
0:03s
你也该迷途知返了 本盛
nǐ yě gāi mí tú zhī fǎn le běn shèngdeberías arrepentirte, Bensheng.

全徽州上下无人不知
HSK 5
0:03s
全徽州上下无人不知
quán huī zhōu shàng xià wú rén bù zhītodos en Huizhou lo saben.

若说他有瞒着田家所有人 有通番的能为
HSK 7
0:03s
若说他有瞒着田家所有人 有通番的能为
ruò shuō tā yǒu mán zhe tián jiā suǒ yǒu rén yǒu tōng fān de néng wèiSi dijéramos que él, ocultándoselo a toda la familia Tian, tuvo la capacidad de hacer contrabando con extranjeros,

我二哥向来唯我大哥马首是瞻 通番一事
HSK 7
0:03s
我二哥向来唯我大哥马首是瞻 通番一事
wǒ èr gē xiàng lái wéi wǒ dà gē mǎ shǒu shì zhān tōng fān yī shìBensheng siempre sigue ciegamente a Benchang. En cuanto al contrabando con extranjeros,

就算是我二哥操办 背后主谋
HSK 6
0:03s
就算是我二哥操办 背后主谋
jiù suàn shì wǒ èr gē cāo bàn bèi hòu zhǔ móuaunque Bensheng lo ejecutara, el cerebro detrás

也必定是我大哥田本昌 你个没用的东西
HSK 7
0:03s
也必定是我大哥田本昌 你个没用的东西
yě bì dìng shì wǒ dà gē tián běn chāng nǐ gè méi yòng de dōng xīdefinitivamente es mi hermano mayor, Tian Benchang. ¡Inútil!

PreviousNext