Cómo usar "说是我们把自己的根 都给丢了" (shuō shì wǒ men bǎ zì jǐ de gēn dōu gěi diū le) en el diálogo chino
说是我们把自己的根 都给丢了
shuō shì wǒ men bǎ zì jǐ de gēn dōu gěi diū le
Dijeron que nuestras raíces las hemos perdido por completo.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E38
Clip Timestamp
18:45
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 他跟老关给我一通训 | tā gēn lǎo guān gěi wǒ yí tòng xùn | Él y el viejo Guan me regañaron. |
| 2▶ | 说是我们把自己的根 都给丢了 | shuō shì wǒ men bǎ zì jǐ de gēn dōu gěi diū le | Dijeron que nuestras raíces las hemos perdido por completo. |
| 3 | 而且夏书记 还给我下了最后通牒 如果一个月之内 | ér qiě xià shū jì huán gěi wǒ xià le zuì hòu tōng dié rú guǒ yí gè yuè zhī nèi | Y el Secretario Xia me dio un ultimátum. Si dentro de un mes |
More Clips From Episode
Total 148 clips (Page 1 of 8)
HSK 7
0:03s
wǒ dān xīn wǒ de néng lì bù pǐ pèi leMe preocupan mis capacidades. Que ya no estén a la altura.
HSK 5
0:03s
nǐ ràng wǒ gǎo yì diǎn wǔ gè yì tā xiàn zài bú shì wèn tíMe pides que consiga ciento cincuenta millones. Eso ahora no es el problema.
HSK 6
0:03s
wǒ zuì jìn wǒ zhēn de wǒ méi yǒu yī tiān ma wǒ jué néng shuì hǎoÚltimamente, de verdad... no ha habido un solo día... en que haya podido dormir bien.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ jué de wǒ de néng lì shì gēn bù shàng de jīn tiān yì diǎn wǔ gè yìSiento que mis capacidades... no pueden seguir el ritmo. Hoy son ciento cincuenta millones.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
shí wǔ gè yì bǎi wǔ shí gè yì zěn me gǎo a zhè ge shì qíng¿mil quinientos... quince mil millones? ¿Cómo voy a manejar esto?
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nà ge tuī jìn qì tā jiù wán chéng tā de shǐ mìng tā jiù yīng gāi pāo qì diào leEse propulsor cumple... su misión. Y debe ser desechado.
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
wǒ men kàn zhe tā yì diǎn yì diǎn yì diǎn zhǎng dàLo hemos visto crecer poco a poco... poco a poco.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ zhī dào wǒ hěn qí guài wǒ nǎo zi lǐ biān shì yǒu huà miàn gǎn deSabes, es muy extraño... en mi mente... tengo una imagen.
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nà shū jì nǐ bì xū yào dā yìng wǒ yī jiàn shì qíngEntonces, Secretario, tienes que prometerme una cosa.
HSK 4
0:03s
jīn tiān zhè ge kè táng zuò yè tài nán le nǐ bié jí huí qù zài hǎo hǎo kàn kànLa tarea de hoy fue muy difícil. No te preocupes, revísala bien al volver.
HSK 6
0:03s
nà xiē mìng lìng a wǒ bèi le hěn jiǔ dōu bèi bù guòEsos comandos... Llevo mucho tiempo memorizándolos y no puedo.