Cómo usar "要不然你以为 我跟你说什么" (yào bù rán nǐ yǐ wéi wǒ gēn nǐ shuō shén me) en el diálogo chino

yào要bù不rán然nǐ你yǐ以wéi为 wǒ我gēn跟nǐ你shuō说shén什me么

Si no, ¿qué pensabas que te iba a decir?

HSK Vocabulary
你H1以为H3我H1跟H2说H1什么H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E38
Clip Timestamp
16:44
TMDB ID
279593
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你把我叫到这儿来 就是要讲这些nǐ bǎ wǒ jiào dào zhè ér lái jiù shì yào jiǎng zhè xiēme llamó para que viniera aquí ¿solo para decirme esto?
2▶要不然你以为 我跟你说什么yào bù rán nǐ yǐ wéi wǒ gēn nǐ shuō shén meSi no, ¿qué pensabas que te iba a decir?
3三胖sān pàngSanpang,

More Clips From Episode

Total 148 clips (Page 5 of 8)
没准每个人都能录上 动静有点大
HSK 7
0:03s
没准每个人都能录上 动静有点大
méi zhǔn měi gè rén dōu néng lù shàng dòng jìng yǒu diǎn dàQuizás graben a todo el mundo. Hay mucho alboroto.

上不上电视谁知道
HSK 1
0:03s
上不上电视谁知道
shàng bù shàng diàn shì shuí zhī dàoQuién sabe si saldremos o no.

他们真的来道歉啊 郑书记 李镇长
HSK 7
0:03s
他们真的来道歉啊 郑书记 李镇长
tā men zhēn de lái dào qiàn a zhèng shū jì lǐ zhèn zhǎngDe verdad vinieron a disculparse. Secretario Zheng, Alcalde Li,

要站出来做这件事情
HSK 2
0:03s
要站出来做这件事情
yào zhàn chū lái zuò zhè jiàn shì qíngque dé un paso al frente para hacerlo,

任期一到 就会离开月海
HSK 7
0:03s
任期一到 就会离开月海
rèn qī yī dào jiù huì lí kāi yuè hǎiy termina nuestro mandato, nos iremos de Yuehai

我李秋萍还在
HSK 1
0:03s
我李秋萍还在
wǒ lǐ qiū píng hái zàiyo, Li Qiuping, seguiré aquí.

我绝对不会半途而废
HSK 7
0:03s
我绝对不会半途而废
wǒ jué duì bú huì bàn tú ér fèiy no lo abandonaré a mitad de camino.

我解春来哪儿也不会去
HSK 1
0:03s
我解春来哪儿也不会去
wǒ jiě chūn lái nǎ ér yě bú huì qùyo, Xie Chunlai, no iré a ninguna parte.

我不会走的 我也走不了
HSK 2
0:03s
我不会走的 我也走不了
wǒ bú huì zǒu de wǒ yě zǒu bù liǎoel proyecto de Yuehai. Tampoco podría irme.

我主要分管的嘛是财务
HSK 6
0:03s
我主要分管的嘛是财务
wǒ zhǔ yào fēn guǎn de ma shì cái wùestoy a cargo principalmente de las finanzas.

不能多花 不能浪费
HSK 4
0:03s
不能多花 不能浪费
bù néng duō huā bù néng làng fèisin gastar de más ni desperdiciar.

你就好好听着吧 都神经病 不要当官了 对不对
HSK 4
0:03s
你就好好听着吧 都神经病 不要当官了 对不对
nǐ jiù hǎo hǎo tīng zhe ba dōu shén jīng bìng bú yào dāng guān le duì bú duìSolo escucha con atención. Están todos locos. ¿Ya no quieren ser funcionarios? ¿Verdad?

人家电视台都录下来 还有假呀
HSK 6
0:03s
人家电视台都录下来 还有假呀
rén jiā diàn shì tái dōu lù xià lái hái yǒu jiǎ yaLa televisión lo está grabando, ¿cómo va a ser mentira?

用脑袋想一想 别瞎说 我捐掉 我捐给你啊
HSK 7
0:03s
用脑袋想一想 别瞎说 我捐掉 我捐给你啊
yòng nǎo dài xiǎng yī xiǎng bié xiā shuō wǒ juān diào wǒ juān gěi nǐ aUsa la cabeza. No digas tonterías. Lo donaré, te lo donaré a ti.

超过了这个极限 明知不可为而为之
HSK 7
0:03s
超过了这个极限 明知不可为而为之
chāo guò le zhè ge jí xiàn míng zhī bù kě wèi ér wèi zhīesos límites. Hacerlo sabiendo que es imposible,

我们从来没有想过 认不认命
HSK 5
0:03s
我们从来没有想过 认不认命
wǒ men cóng lái méi yǒu xiǎng guò rèn bù rèn mìngNunca hemos pensado en aceptar o no el destino.

我们只会拼命
HSK 7
0:03s
我们只会拼命
wǒ men zhǐ huì pīn mìngSolo sabemos luchar con todo.

小点声 妈呀 祖宗
HSK 7
0:03s
小点声 妈呀 祖宗
xiǎo diǎn shēng mā ya zǔ zōngBaja la voz. ¡Madre mía! ¡Por Dios!

该走了 我知道了 你先去 我随后就到
HSK 5
0:03s
该走了 我知道了 你先去 我随后就到
gāi zǒu le wǒ zhī dào le nǐ xiān qù wǒ suí hòu jiù dàoEs hora de irse. Ya lo sé, ve tú primero. Yo llegaré enseguida.

那你快点啊 我知道了 你快去吧
HSK 2
0:03s
那你快点啊 我知道了 你快去吧
nà nǐ kuài diǎn a wǒ zhī dào le nǐ kuài qù baPues date prisa. Ya lo sé, vete rápido.

PreviousNext