Cómo usar "就说是偶遇啊 偶遇" (jiù shuō shì ǒu yù a ǒu yù) en el diálogo chino
就说是偶遇啊 偶遇
Digamos que fue un encuentro por casualidad. Encuentro por casualidad.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E39
Clip Timestamp
12:18
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 万一被他们俩撞见 多尴尬呀 你笨呢 | wàn yī bèi tā men liǎ zhuàng jiàn duō gān gà ya nǐ bèn ne | Si nos encontramos con ellos, ¡qué vergonzoso! Eres estúpido. |
| 2▶ | 就说是偶遇啊 偶遇 | jiù shuō shì ǒu yù a ǒu yù | Digamos que fue un encuentro por casualidad. Encuentro por casualidad. |
| 3 | 偶遇父母约会 也很尴尬呀 而且你看他们俩那状态 | ǒu yù fù mǔ yuē huì yě hěn gān gà ya ér qiě nǐ kàn tā men liǎ nà zhuàng tài | Nos da vergüenza encontrarnos por casualidad a nuestros padres en una cita. Y ves lo repugnantes |
More Clips From Episode
Total 172 clips (Page 6 of 9)
HSK 7
0:03s
shì bù zhǐ wàng nǐ ná hěn duō qián huí láiSí que no esperamos que recuperes mucho dinero,
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
kě shì nǐ yào shì zài èr shí bā suì zhī qián jià chū qù apero que si te casas antes de los veintiocho años,
HSK 4
0:03s
hái xuǎn le gè bù rú nǐ de zhè hái bù zhèng míng nǐ méi nà mìngeligió a alguien peor que tú, ¿eso demuestra que no hayas tenido suerte?
HSK 5
0:03s
jié guǒ wǒ yīn wèi pāi nà bù xì cuò guò le yì kǎocomo resultado, me perdí la prueba de arte por el rodaje de la película
HSK 6
0:03s
nà hái shì zhèng míng nǐ méi yǒu hóng de nà ge mìng maEntonces prueba que no tienes la suerte para ser popular.
HSK 5
0:03s
wǒ yǐ qián yě shì jué de pāi xì jiù shì wèi le hóngSolía pensar que actuar era solo por popularidad,
HSK 5
0:03s
