¿Qué significa "你要演话剧就好好演" (nǐ yào yǎn huà jù jiù hǎo hǎo yǎn)?

nǐ你yào要yǎn演huà话jù剧jiù就hǎo好hǎo好yǎn演

Si quieres actuar en un drama, hazlo bien,

HSK Vocabulary

你H1 要H1 演H4 话剧H4 就H2 好好H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E39

Clip Timestamp

32:00

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	灿灿爸爸决定支持你	càn càn bà bà jué dìng zhī chí nǐ	Can, padre decidió apoyarte.
2▶	你要演话剧就好好演	nǐ yào yǎn huà jù jiù hǎo hǎo yǎn	Si quieres actuar en un drama, hazlo bien,
3	别听那算命的	bié tīng nà suàn mìng de	no escuches al adivino,

More Clips From Episode

Total 172 clips (Page 3 of 9)

HSK 7

0:03s

至于吗就是逛个书店而已啊

zhì yú ma jiù shì guàng gè shū diàn ér yǐ a¿Es tan serio? Sólo fueron a la librería.

HSK 4

0:03s

这不是逛书店这是约会啊

zhè bú shì guàng shū diàn zhè shì yuē huì aNo es "ir a la librería". Es una cita.

HSK 4

0:03s

咱爸约会你不开心啊

zán bà yuē huì nǐ bù kāi xīn a¿No estás feliz de que papá salga?

HSK 3

0:03s

一会儿这个不喜欢那个又不行的

yī huì er zhè ge bù xǐ huān nà ge yòu bù xíng deNo le gustan esta y la otra.

HSK 6

0:03s

瞎说什么呢神经

xiā shuō shén me ne shén jīng¡Qué absurdo! Loca.

HSK 5

0:03s

那你现在打算干吗呀回家呀

nà nǐ xiàn zài dǎ suàn gàn má ya huí jiā ya¿Qué vas a hacer ahora? ¿Vas a casa?

我现在就觉得我什么困难都能克服

HSK 5

0:03s

我现在就觉得我什么困难都能克服

wǒ xiàn zài jiù jué de wǒ shén me kùn nán dōu néng kè fúSiento ahora que puedo superar cualquier dificultad.

HSK 3

0:03s

不就是被诬蔑吗小意思

bù jiù shì bèi wū miè ma xiǎo yì si¿No es solo una calumnia? Pan comido.

那我先走了有事电话行你走吧走吧

HSK 3

0:03s

那我先走了有事电话行你走吧走吧

nà wǒ xiān zǒu le yǒu shì diàn huà xíng nǐ zǒu ba zǒu baMe voy, llámame si necesitas algo. Bien, anda, vete.

HSK 3

0:03s

我说了我需要时间想清楚了

wǒ shuō le wǒ xū yào shí jiān xiǎng qīng chǔ leDije que necesitaba tiempo para pensarlo.

你不在我身边我也没有心情干别的事啊

HSK 4

0:03s

你不在我身边我也没有心情干别的事啊

nǐ bù zài wǒ shēn biān wǒ yě méi yǒu xīn qíng gàn bié de shì aNo estás a mi lado y no estoy de humor para hacer nada más.

HSK 3

0:03s

到时候一起说清楚吧

dào shí hòu yì qǐ shuō qīng chǔ baVamos a aclarar esto.

HSK 4

0:03s

你一定要难过死了吧

nǐ yí dìng yào nán guò sǐ le badebes estar muy triste.

HSK 6

0:03s

你看你眼睛都哭肿了

nǐ kàn nǐ yǎn jīng dōu kū zhǒng leMira, tus ojos están hinchados.

HSK 3

0:03s

让你做这样的选择一定很难吧

ràng nǐ zuò zhè yàng de xuǎn zé yí dìng hěn nán baDebe ser difícil para ti tomar esta decisión.

HSK 4

0:03s

你放心吧以后不管发生什么事情

nǐ fàng xīn ba yǐ hòu bù guǎn fā shēng shén me shì qíngNo te preocupes. Me quedaré a tu lado

HSK 5

0:03s

好我给你冲杯咖啡

hǎo wǒ gěi nǐ chōng bēi kā fēiBien, te prepararé un café.

HSK 2

0:03s

吃午饭了吗我是吃过午饭来的

chī wǔ fàn le ma wǒ shì chī guò wǔ fàn lái de¿Has comido? He venido después del almuerzo.

HSK 6

0:03s

我觉得吧抄了就抄了

wǒ jué de ba chāo le jiù chāo leCreo que no importa

HSK 6

0:03s

无所谓以后别抄了就行了

wú suǒ wèi yǐ hòu bié chāo le jiù xíng lesi lo plagiaste, no lo plagiarás en el futuro.