¿Qué significa "只上了个三流大学" (zhǐ shàng le gè sān liú dà xué)?

zhǐ只shàng上le了gè个sān三liú流dà大xué学

y solo fui a una universidad de tercer grado,

HSK Vocabulary

只H1 上H1 了H1 个H1 大学H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E39

Clip Timestamp

31:13

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	结果我因为拍那部戏错过了艺考	jié guǒ wǒ yīn wèi pāi nà bù xì cuò guò le yì kǎo	como resultado, me perdí la prueba de arte por el rodaje de la película
2▶	只上了个三流大学	zhǐ shàng le gè sān liú dà xué	y solo fui a una universidad de tercer grado,
3	最后那部戏连播都没有播那	zuì hòu nà bù xì lián bō dōu méi yǒu bō nà	al final la película no se emitió. Pues...

More Clips From Episode

Total 172 clips (Page 3 of 9)

HSK 7

0:03s

至于吗就是逛个书店而已啊

zhì yú ma jiù shì guàng gè shū diàn ér yǐ a¿Es tan serio? Sólo fueron a la librería.

HSK 4

0:03s

这不是逛书店这是约会啊

zhè bú shì guàng shū diàn zhè shì yuē huì aNo es "ir a la librería". Es una cita.

HSK 4

0:03s

咱爸约会你不开心啊

zán bà yuē huì nǐ bù kāi xīn a¿No estás feliz de que papá salga?

HSK 3

0:03s

一会儿这个不喜欢那个又不行的

yī huì er zhè ge bù xǐ huān nà ge yòu bù xíng deNo le gustan esta y la otra.

HSK 6

0:03s

瞎说什么呢神经

xiā shuō shén me ne shén jīng¡Qué absurdo! Loca.

HSK 5

0:03s

那你现在打算干吗呀回家呀

nà nǐ xiàn zài dǎ suàn gàn má ya huí jiā ya¿Qué vas a hacer ahora? ¿Vas a casa?

我现在就觉得我什么困难都能克服

HSK 5

0:03s

我现在就觉得我什么困难都能克服

wǒ xiàn zài jiù jué de wǒ shén me kùn nán dōu néng kè fúSiento ahora que puedo superar cualquier dificultad.

HSK 3

0:03s

不就是被诬蔑吗小意思

bù jiù shì bèi wū miè ma xiǎo yì si¿No es solo una calumnia? Pan comido.

那我先走了有事电话行你走吧走吧

HSK 3

0:03s

那我先走了有事电话行你走吧走吧

nà wǒ xiān zǒu le yǒu shì diàn huà xíng nǐ zǒu ba zǒu baMe voy, llámame si necesitas algo. Bien, anda, vete.

HSK 3

0:03s

我说了我需要时间想清楚了

wǒ shuō le wǒ xū yào shí jiān xiǎng qīng chǔ leDije que necesitaba tiempo para pensarlo.

你不在我身边我也没有心情干别的事啊

HSK 4

0:03s

你不在我身边我也没有心情干别的事啊

nǐ bù zài wǒ shēn biān wǒ yě méi yǒu xīn qíng gàn bié de shì aNo estás a mi lado y no estoy de humor para hacer nada más.

HSK 3

0:03s

到时候一起说清楚吧

dào shí hòu yì qǐ shuō qīng chǔ baVamos a aclarar esto.

HSK 4

0:03s

你一定要难过死了吧

nǐ yí dìng yào nán guò sǐ le badebes estar muy triste.

HSK 6

0:03s

你看你眼睛都哭肿了

nǐ kàn nǐ yǎn jīng dōu kū zhǒng leMira, tus ojos están hinchados.

HSK 3

0:03s

让你做这样的选择一定很难吧

ràng nǐ zuò zhè yàng de xuǎn zé yí dìng hěn nán baDebe ser difícil para ti tomar esta decisión.

HSK 4

0:03s

你放心吧以后不管发生什么事情

nǐ fàng xīn ba yǐ hòu bù guǎn fā shēng shén me shì qíngNo te preocupes. Me quedaré a tu lado

HSK 5

0:03s

好我给你冲杯咖啡

hǎo wǒ gěi nǐ chōng bēi kā fēiBien, te prepararé un café.

HSK 2

0:03s

吃午饭了吗我是吃过午饭来的

chī wǔ fàn le ma wǒ shì chī guò wǔ fàn lái de¿Has comido? He venido después del almuerzo.

HSK 6

0:03s

我觉得吧抄了就抄了

wǒ jué de ba chāo le jiù chāo leCreo que no importa

HSK 6

0:03s

无所谓以后别抄了就行了

wú suǒ wèi yǐ hòu bié chāo le jiù xíng lesi lo plagiaste, no lo plagiarás en el futuro.