¿Qué significa "我我无所谓我我吃什么都行" (wǒ wǒ wú suǒ wèi wǒ wǒ chī shén me dōu xíng)?

wǒ我 wǒ我wú无suǒ所wèi谓 wǒ我 wǒ我chī吃shén什me么dōu都xíng行

No me importa. Puedo comer cualquier cosa.

HSK Vocabulary

我H1 无所谓H6 吃H1 什么H1 都H1 行H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E39

Clip Timestamp

9:46

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	那你呢	nà nǐ ne	¿Y tú?
2▶	我我无所谓我我吃什么都行	wǒ wǒ wú suǒ wèi wǒ wǒ chī shén me dōu xíng	No me importa. Puedo comer cualquier cosa.
3	那以后我做完你帮我试吃行行行	nà yǐ hòu wǒ zuò wán nǐ bāng wǒ shì chī xíng xíng xíng	Entonces después de que termine, ¿me ayudas a probarlo? Bien, bien, bien.

More Clips From Episode

Total 172 clips (Page 1 of 9)

HSK 2

0:03s

你别喂那么多撑死了

nǐ bié wèi nà me duō chēng sǐ leNo alimentes tanto. Están llenos.

HSK 6

0:03s

给我表个白吗我搞得那么夸张

gěi wǒ biǎo gè bái ma wǒ gǎo dé nà me kuā zhānguna declaración. Estaba exagerando

HSK 6

0:03s

你还知道你自己夸张呢

nǐ hái zhī dào nǐ zì jǐ kuā zhāng ne¿Sabes que te exageras?

HSK 1

0:03s

你干吗觊觎我的美色

nǐ gàn má jì yú wǒ de měi sè¿Qué haces? ¿Envidias mi belleza?

HSK 5

0:03s

恭喜你啊女演员试戏成功

gōng xǐ nǐ a nǚ yǎn yuán shì xì chéng gōngFelicitaciones, actriz, que tienes una audición exitosa.

HSK 3

0:03s

我明天就回去跟我爸妈说清楚

wǒ míng tiān jiù huí qù gēn wǒ bà mā shuō qīng chǔMañana volveré a hablar con mis padres.

HSK 4

0:03s

你是不是也很讨厌妈妈

nǐ shì bú shì yě hěn tǎo yàn mā mā¿también odias a mamá?

HSK 4

0:03s

你也很讨厌我吗

nǐ yě hěn tǎo yàn wǒ ma¿Tú también me odias?

HSK 5

0:03s

热别贴着我

rè bié tiē zhe wǒEstoy caliente, no me pegues.

HSK 3

0:03s

你是夏天的小棉袄

nǐ shì xià tiān de xiǎo mián ǎoEres la chaqueta de verano.

HSK 3

0:03s

你以后有我呢

nǐ yǐ hòu yǒu wǒ neme tendrás a mí.

今天晚上我们会去拜访一下合适吗

HSK 6

0:03s

今天晚上我们会去拜访一下合适吗

jīn tiān wǎn shàng wǒ men huì qù bài fǎng yī xià hé shì maHaremos una visita esta noche, ¿es apropiado?

HSK 5

0:03s

是是是但不是你们想象的那个睡

shì shì shì dàn bú shì nǐ men xiǎng xiàng de nà ge shuìSí, sí, sí. Pero no es el "dormir" que imaginan.

HSK 7

0:03s

纯粹地聊了一下

chún cuì dì liáo le yī xiàuna charla puramente.

来进来跟我聊清楚说说什么叫纯粹

HSK 7

0:03s

来进来跟我聊清楚说说什么叫纯粹

lái jìn lái gēn wǒ liáo qīng chǔ shuō shuō shén me jiào chún cuìVen, entra y háblame claro de lo que es "puramente".

HSK 2

0:03s

这么热你怎么不进去等

zhè me rè nǐ zěn me bù jìn qù děngHace tanto calor, ¿por qué no entras y esperas?

HSK 5

0:03s

快进去吧怪热的

kuài jìn qù ba guài rè deEntra. Hace mucho calor.

HSK 3

0:03s

其实你可以学着煲汤

qí shí nǐ kě yǐ xué zhe bāo tāngDe hecho, puedes aprender a cocinar sopa.

HSK 3

0:03s

小尖啊爱吃甜的

xiǎo jiān a ài chī tián deA Jian le encanta el dulce,

HSK 1

0:03s

菜也爱吃酸甜口的

cài yě ài chī suān tián kǒu detambién le encanta comer platos agridulces.