Cómo usar "但这里始终不是我的家" (dàn zhè lǐ shǐ zhōng bú shì wǒ de jiā) en el diálogo chino

dàn但zhè这lǐ里shǐ始zhōng终bú不shì是wǒ我de的jiā家

pero este lugar nunca fue mi hogar.

HSK Vocabulary
但H2这里H1始终H5我H1的H1家H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
35:41
TMDB ID
270857
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我在这张沙发上 睡了两年多wǒ zài zhè zhāng shā fā shàng shuì le liǎng nián duōEn este sofá dormí más de dos años,
2▶但这里始终不是我的家dàn zhè lǐ shǐ zhōng bú shì wǒ de jiāpero este lugar nunca fue mi hogar.
3到拉城没多久dào lā chéng méi duō jiǔPoco después de llegar a Lacheng,

More Clips From Episode

Total 169 clips (Page 5 of 9)
这属于双喜临门
HSK 5
0:03s
这属于双喜临门
zhè shǔ yú shuāng xǐ lín ménEs una doble alegría.

不是你们挑选了对方 是我把你们拼在了一起
HSK 5
0:03s
不是你们挑选了对方 是我把你们拼在了一起
bú shì nǐ men tiāo xuǎn le duì fāng shì wǒ bǎ nǐ men pīn zài le yì qǐNo es que ustedes se hayan elegido. Fui yo quien los unió.

今天好好吃往后好好过 干
HSK 6
0:03s
今天好好吃往后好好过 干
jīn tiān hǎo hǎo chī wǎng hòu hǎo hǎo guò gànHoy comamos bien y en adelante vivamos bien. ¡Salud!

我考上了 七中 我考上高中了
HSK 2
0:03s
我考上了 七中 我考上高中了
wǒ kǎo shàng le qī zhōng wǒ kǎo shàng gāo zhōng le¡Entré! La Séptima. Entré a la preparatoria.

我爸说了我考上高中了 给我整个私人影院
HSK 5
0:03s
我爸说了我考上高中了 给我整个私人影院
wǒ bà shuō le wǒ kǎo shàng gāo zhōng le gěi wǒ zhěng gè sī rén yǐng yuànMi papá dijo que si entraba a la prepa, me armaría un cine en casa.

你搁这儿呢 小名呢 咱俩又是同学了
HSK 7
0:03s
你搁这儿呢 小名呢 咱俩又是同学了
nǐ gē zhè ér ne xiǎo míng ne zán liǎ yòu shì tóng xué leEstás aquí. ¿Y Xiaoming? Somos compañeros de nuevo.

一起战斗了三年 又要战斗三年
HSK 6
0:03s
一起战斗了三年 又要战斗三年
yì qǐ zhàn dòu le sān nián yòu yào zhàn dòu sān niánLuchamos juntos tres años, y lucharemos otros tres.

任小名 你考上了 你考上育才了
HSK 7
0:03s
任小名 你考上了 你考上育才了
rèn xiǎo míng nǐ kǎo shàng le nǐ kǎo shàng yù cái leRen Xiaoming. Entraste. Entraste a Yucai.

我就说你肯定能考上
HSK 4
0:03s
我就说你肯定能考上
wǒ jiù shuō nǐ kěn dìng néng kǎo shàngDije que seguro entrarías.

我咋可能考上啊
HSK 2
0:03s
我咋可能考上啊
wǒ zǎ kě néng kǎo shàng a¿Cómo pude haber entrado?

柏庶也考上了 柏庶考不上才怪呢
HSK 5
0:03s
柏庶也考上了 柏庶考不上才怪呢
bǎi shù yě kǎo shàng le bǎi shù kǎo bù shàng cái guài neBai Shu también entró. Sería raro que Bai Shu no entrara.

那具体的 我也不太清楚了
HSK 5
0:03s
那具体的 我也不太清楚了
nà jù tǐ de wǒ yě bù tài qīng chǔ leBueno, los detalles tampoco los tengo muy claros.

不过不管怎么说 要祝贺你
HSK 4
0:03s
不过不管怎么说 要祝贺你
bù guò bù guǎn zěn me shuō yào zhù hè nǐPero de todas formas, tengo que felicitarte.

她为什么总能做得比我好
HSK 2
0:03s
她为什么总能做得比我好
tā wèi shén me zǒng néng zuò dé bǐ wǒ hǎo¿Por qué ella siempre lo hace mejor que yo?

滚 你滚 没事 你说谁滚呢 没有 没有
HSK 5
0:03s
滚 你滚 没事 你说谁滚呢 没有 没有
gǔn nǐ gǔn méi shì nǐ shuō shuí gǔn ne méi yǒu méi yǒu¡Lárgate! ¡Lárgate tú! No pasa nada. ¿A quién le dices que se largue? No, no.

你再不管以后就是大街上的混子 你才是混子呢
HSK 4
0:03s
你再不管以后就是大街上的混子 你才是混子呢
nǐ zài bù guǎn yǐ hòu jiù shì dà jiē shàng de hùn zǐ nǐ cái shì hùn zǐ neSi no lo educas, acabará siendo un delincuente. ¡Tú eres el delincuente!

你真不管是吧 我替你管 我管
HSK 5
0:03s
你真不管是吧 我替你管 我管
nǐ zhēn bù guǎn shì ba wǒ tì nǐ guǎn wǒ guǎnNo lo vas a educar, ¿verdad? Yo lo haré por ti. Yo me encargo.

你回去 你滚 我回去 你回屋去
HSK 5
0:03s
你回去 你滚 我回去 你回屋去
nǐ huí qù nǐ gǔn wǒ huí qù nǐ huí wū qùVuelve adentro. ¡Lárgate! ¡Me voy! Vete a la habitación.

滚 你还说我滚是不是 你回去
HSK 5
0:03s
滚 你还说我滚是不是 你回去
gǔn nǐ hái shuō wǒ gǔn shì bú shì nǐ huí qù¡Lárgate! ¿Me sigues diciendo que me largue? Vuelve.

滚 你回去 你看我今天收拾你不
HSK 5
0:03s
滚 你回去 你看我今天收拾你不
gǔn nǐ huí qù nǐ kàn wǒ jīn tiān shōu shí nǐ bù¡Lárgate! Vuelve. Verás la lección que te voy a dar hoy.

PreviousNext