Volver al inicioDetalles del Clip

Cómo usar "嗯 是最无力的回答" (ń shì zuì wú lì de huí dá) en el diálogo chino

嗯 是最无力的回答

ń shì zuì wú lì de huí dá

"Mmm" es la respuesta más débil.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
14:38
TMDB ID
270857
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我说 嗯wǒ shuō ńDije: Mmm.
2嗯 是最无力的回答ń shì zuì wú lì de huí dá"Mmm" es la respuesta más débil.
3它代表不想这样tā dài biǎo bù xiǎng zhè yàngSignifica que no quieres que sea así,

More Clips From Episode

Total 169 clips (Page 7 of 9)
那天早上 我们像做贼一样 准备上车
HSK 3
0:03s
nà tiān zǎo shàng wǒ men xiàng zuò zéi yī yàng zhǔn bèi shàng chēAquella mañana parecíamos ladrones preparándonos para subir al coche
我一点也不想上那辆车
HSK 3
0:03s
wǒ yì diǎn yě bù xiǎng shàng nà liàng chēYo no quería subir a ese coche para nada
你俩得好好谢谢孙叔叔
HSK 4
0:03s
nǐ liǎ dé hǎo hǎo xiè xiè sūn shū shūUstedes dos deben darle las gracias al tío Sun
这以后啊 就是自己的家 都随意点啊
HSK 5
0:03s
zhè yǐ hòu a jiù shì zì jǐ de jiā dōu suí yì diǎn aDe ahora en adelante, esta es su casa Pónganse cómodos
知道为什么 不让你们把旧家那些破烂 拿来了吗
HSK 3
0:03s
zhī dào wèi shén me bù ràng nǐ men bǎ jiù jiā nà xiē pò làn ná lái le ma¿Saben por qué no dejé que trajeran esa chatarra de la casa vieja?
你说啥没有啊 真舒服
HSK 2
0:03s
nǐ shuō shá méi yǒu a zhēn shū fúDigan, ¿qué nos falta? Qué cómodo
这把地踩脏了 以后都是你妈拖地 快 快 快
HSK 6
0:03s
zhè bǎ dì cǎi zāng le yǐ hòu dōu shì nǐ mā tuō dì kuài kuài kuàiVan a ensuciar el piso Luego su madre tendrá que trapear Rápido, rápido, rápido
这不让从旧家 拿这些东西吧 你的 还没少拿
HSK 3
0:03s
zhè bù ràng cóng jiù jiā ná zhè xiē dōng xī ba nǐ de hái méi shǎo náNo dejamos traer cosas de la casa vieja, pero trajeron esto. Lo tuyo... Trajiste bastante
都全的 你说你 咱这是大三居
HSK 4
0:03s
dōu quán de nǐ shuō nǐ zán zhè shì dà sān jūEstá todo completo. Mira que tú... Este es un gran apartamento de tres habitaciones
光都进来了 你要非说这屋里缺点啥 还真有
HSK 7
0:03s
guāng dōu jìn lái le nǐ yào fēi shuō zhè wū lǐ quē diǎn shá hái zhēn yǒuEntra toda la luz Si insisten en que falta algo aquí, es verdad
把咱那进口音箱开开 给俩孩子震一下
HSK 7
0:03s
bǎ zán nà jìn kǒu yīn xiāng kāi kāi gěi liǎ hái zi zhèn yī xiàEnciende esos altavoces importados Para que los chicos alucinen
好嘞 我看看我的营地
HSK 1
0:03s
hǎo lei wǒ kàn kàn wǒ de yíng dì¡Marchando! Voy a ver mi territorio
洗碗还用机
HSK 3
0:03s
xǐ wǎn hái yòng jī¿Una máquina para lavar platos?
当然得有了 姐 咱以后不用去卡拉OK了
HSK 3
0:03s
dāng rán dé yǒu le jiě zán yǐ hòu bù yòng qù kǎ lā OK leClaro que sí, hermana Ya no hace falta ir al karaoke
费水 费电要它干啥呀 咱在家就能唱 艳儿
HSK 5
0:03s
fèi shuǐ fèi diàn yào tā gàn shá ya zán zài jiā jiù néng chàng yàn érGasta agua y luz, ¿para qué sirve? Podemos cantar en casa, Yan'er
你这纤纤小手 这是你家吗 张口就来 你自己呢
HSK 2
0:03s
nǐ zhè xiān xiān xiǎo shǒu zhè shì nǐ jiā ma zhāng kǒu jiù lái nǐ zì jǐ neTus delicadas manitas ¿Esta es tu casa? Hablas por hablar. ¿Y tú qué?
今天晚上我包饺子 大家都留好肚子啊
HSK 4
0:03s
jīn tiān wǎn shàng wǒ bāo jiǎo zi dà jiā dōu liú hǎo dǔ zi aEsta noche haré dumplings Guarden apetito
但是你看过之后呢 一定要放回原处
HSK 4
0:03s
dàn shì nǐ kàn guò zhī hòu ne yí dìng yào fàng huí yuán chùPero después de leerlos, tienes que devolverlos a su sitio.
然后没准啊 圆圆哪天会回来过周末
HSK 3
0:03s
rán hòu méi zhǔn a yuán yuán nǎ tiān huì huí lái guò zhōu mòY quién sabe, igual Yuanyuan vuelve algún fin de semana.
她看见自己房间被占了 你说她心里肯定不高兴
HSK 5
0:03s
tā kàn jiàn zì jǐ fáng jiān bèi zhàn le nǐ shuō tā xīn lǐ kěn dìng bù gāo xìngSi ve que su cuarto está ocupado, seguro que no le hará gracia.