Cómo usar "谁摊上谁倒霉" (shuí tān shàng shuí dǎo méi) en el diálogo chino
谁摊上谁倒霉
Pobre del que se cruce con ustedes.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
12:05
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 俩人一个德行 | liǎ rén yí gè dé xíng | Son de la misma calaña. |
| 2▶ | 谁摊上谁倒霉 | shuí tān shàng shuí dǎo méi | Pobre del que se cruce con ustedes. |
| 3 | 任小名 | rèn xiǎo míng | Ren Xiaoming. |
More Clips From Episode
Total 169 clips (Page 9 of 9)
HSK 7
0:03s
zhè dé hē duō mǎn zú a lǎo shuǎng le wǒ dǔ ziQué satisfacción beber eso. Era genial. Mi barriga...
HSK 4
0:03s
wǒ dǔ zi lǐ quán dōu shì qì shuǐ shàng yī biān qù ba...se llenaba toda de refresco. ¡Venga ya!
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ zuì xǐ huān zuò qián pái kàn kàn dé lǎo shuǎng leMe encantaba sentarme en primera fila. Se veía increíble.
HSK 6
0:03s
zhè dà píng mù kàn diàn yǐng bù dé lǎo dé jìn ér leVer películas en esta pantalla grande debía ser una pasada.
HSK 4
0:03s
zháo huǒ le zháo huǒ le kuài zǒu kuài zǒu zháo huǒ le kuài zǒu¡Fuego! ¡Hay fuego! ¡Rápido, vámonos! ¡Fuego! ¡Rápido!
HSK 5
0:03s
nǐ liǎ què dìng bú yào bāng máng ma zhè me lǎo dà yān ne¿Seguro que no queréis ayuda? Hay muchísimo humo.
