Cómo usar "要不然的话丢人的是你" (yào bù rán de huà diū rén de shì nǐ) en el diálogo chino
要不然的话丢人的是你
De lo contrario, la humillada serás tú.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
11:21
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 千万不要 走到法庭那一步 | qiān wàn bú yào zǒu dào fǎ tíng nà yī bù | Por favor, no lleguemos a los tribunales. |
| 2▶ | 要不然的话丢人的是你 | yào bù rán de huà diū rén de shì nǐ | De lo contrario, la humillada serás tú. |
| 3 | 失去一切的也是你 | shī qù yī qiè de yě shì nǐ | Y la que lo perderá todo serás tú. |
More Clips From Episode
Total 169 clips (Page 3 of 9)
HSK 7
0:03s
nǐ jué de wǒ gēn nǐ lí hūn shì zài xià hǔ nǐ¿Crees que pedirte el divorcio es una amenaza?
HSK 7
0:03s
bǎn quán àn tíng wài hé jiě bù kě néng zhè tíng kāi dìng leen el caso de los derechos, un acuerdo extrajudicial es imposible. Iremos a juicio sin falta.
HSK 7
0:03s
qí cì zhè lí hūn bù yīng gāi shì gēn qíng gǎn pò liè yǒu guān xì maSegundo, ¿el divorcio no debería deberse a una ruptura sentimental?
HSK 7
0:03s
zhè zěn me jiù gēn bǎn quán guān sī yǒu guān xì le ne¿Qué tiene que ver con la demanda de derechos de autor?
HSK 5
0:03s
wǒ men gǎn qíng méi wèn tí ya zhè wèn tí jiù zài yúNuestra relación está bien. El problema radica en que
HSK 4
0:03s
nǐ fā xiàn wǒ gěi bié de nán rén zhuǎn qián nǐ hái shì jué de méi yǒu wèn tíDescubres que le transfiero dinero a otro hombre y sigues creyendo que no es un problema.
HSK 5
0:03s
wǒ bù dā yìng nǐ béng xiǎng lí hūn lí bù lí nǐ shuō le bù suànSi no acepto, olvídate del divorcio. Tú no decides si nos divorciamos.
HSK 3
0:03s
nǐ jué de wǒ xiàn zài dàn gāo zuò dà le nǐ xiǎng fēn gèng duō de qiánCrees que ahora que el negocio ha crecido, quieres una mayor parte del dinero.
HSK 7
0:03s
zhè fèn cái chǎn fēn gē xié yì nǐ zuì hǎo shōu huí qùEste acuerdo de división de bienes, será mejor que lo retires.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
ràng wǒ jué de gēn nǐ lí hūn shì wǒ zuò de zuì zhèng què de xuǎn zéMe hace sentir que divorciarme de ti es la decisión más correcta que he tomado.
