Cómo usar "真香 你家这儿" (zhēn xiāng nǐ jiā zhè ér) en el diálogo chino

zhēnxiāng jiāzhèér

Qué bien huele Por aquí por tu casa

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
4:52
TMDB ID
270857
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你就是生得太好了 你什么都不懂nǐ jiù shì shēng dé tài hǎo le nǐ shén me dōu bù dǒngTú naciste con demasiada suerte. No entiendes nada.
2真香 你家这儿zhēn xiāng nǐ jiā zhè érQué bien huele Por aquí por tu casa
3吃的这么多呢chī de zhè me duō nehay mucha comida

More Clips From Episode

Total 169 clips (Page 8 of 9)
怎么样 你自己住 够大不
HSK 4
0:03s
zěn me yàng nǐ zì jǐ zhù gòu dà bù¿Qué te parece? Para ti sola, ¿es bastante grande, no?

你呀 有时间帮他把这些东西倒饬倒饬 规整 规整
HSK 5
0:03s
nǐ ya yǒu shí jiān bāng tā bǎ zhè xiē dōng xī dào chì dào chì guī zhěng guī zhěngAy, tú... cuando tengas tiempo ayúdale a ordenar estas cosas. A organizarlo, a organizarlo.

多好啊 是不是 你看 阳光还那么充足
HSK 5
0:03s
duō hǎo a shì bú shì nǐ kàn yáng guāng hái nà me chōng zúQué bien está. ¿Verdad? Mira. Tiene mucha luz del sol.

这么大房子你作什么妖啊 这不两间房
HSK 3
0:03s
zhè me dà fáng zi nǐ zuò shén me yāo a zhè bù liǎng jiān fángCon la casa tan grande, ¿por qué das problemas? ¿No hay dos habitaciones?

但这里始终不是我的家
HSK 5
0:03s
dàn zhè lǐ shǐ zhōng bú shì wǒ de jiāpero este lugar nunca fue mi hogar.

我们都忘了谁先理的谁
HSK 6
0:03s
wǒ men dōu wàng le shuí xiān lǐ de shuíOlvidamos quién le habló primero a quién.

有朋友的感觉真好
HSK 4
0:03s
yǒu péng yǒu de gǎn jué zhēn hǎoQué bien se siente tener amigos.

去哪儿啊 我知道有个好地方
HSK 3
0:03s
qù nǎ ér a wǒ zhī dào yǒu gè hǎo dì fāng¿A dónde? Conozco un buen lugar.

真心话大冒险 就转瓶子 这瓶口转到谁
HSK 6
0:03s
zhēn xīn huà dà mào xiǎn jiù zhuǎn píng zi zhè píng kǒu zhuǎn dào shuíVerdad o Reto. Giramos la botella. A quien apunte la botella,

说 扎我车胎大钉子是你撒的不
HSK 7
0:03s
shuō zhā wǒ chē tāi dà dīng zi shì nǐ sā de bùHabla. ¿Fuiste tú quien tiró los clavos que pincharon mi rueda?

是 是她说撒这撒那的 我就出了个体力
HSK 6
0:03s
shì shì tā shuō sā zhè sā nà de wǒ jiù chū le gè tǐ lìFue ella quien dijo que los tirara por ahí. Yo solo puse la mano de obra.

不 我不真心话 磨磨唧唧的 我来大冒险 行
HSK 6
0:03s
bù wǒ bù zhēn xīn huà mó mó jī jī de wǒ lái dà mào xiǎn xíngNo, no quiero Verdad. No des tantas vueltas. Elijo Reto. Vale.

别呀 行 这不耍流氓吗 让他在大马路上喊 没事
HSK 5
0:03s
bié ya xíng zhè bù shuǎ liú máng ma ràng tā zài dà mǎ lù shàng hǎn méi shìNo... Está bien. Eso es pasarse de la raya. Que grite en la calle, no pasa nada.

不算 谁让你喊明星的 你得喊我们都认识的 厉害
HSK 5
0:03s
bù suàn shuí ràng nǐ hǎn míng xīng de nǐ dé hǎn wǒ men dōu rèn shí de lì hàiNo cuenta. ¿Quién te dijo que gritaras una famosa? Tienes que gritar alguien que conozcamos. Qué fuerte.

已经在马路牙子上喊喜欢谁 够丢人的了
HSK 7
0:03s
yǐ jīng zài mǎ lù yá zi shàng hǎn xǐ huān shuí gòu diū rén de leGritar en la acera quién te gusta ya es bastante vergonzoso.

那行了 咱赶紧出发吧 去我说的那块地方
HSK 4
0:03s
nà xíng le zán gǎn jǐn chū fā ba qù wǒ shuō de nà kuài dì fāngBueno, vámonos rápido. Al lugar que les dije.

你干啥呢 来了 来了 快点啊
HSK 3
0:03s
nǐ gàn shá ne lái le lái le kuài diǎn a¿Qué haces? Ya voy, ya voy. Date prisa.

那不就是 对 我爸妈以前就搁这儿上班
HSK 7
0:03s
nà bù jiù shì duì wǒ bà mā yǐ qián jiù gē zhè ér shàng bān¿No es esa...? Sí. Mis padres trabajaban aquí antes.

那完事了 这厂里的水龙头 还能接冰镇橘子汁
HSK 7
0:03s
nà wán shì le zhè chǎng lǐ de shuǐ lóng tóu hái néng jiē bīng zhèn jú zi zhīY eso no es todo. De los grifos de esta fábrica... ...salía jugo de naranja helado.

我告诉你啊 咱那时候 一接就接这老大缸
HSK 7
0:03s
wǒ gào sù nǐ a zán nà shí hòu yī jiē jiù jiē zhè lǎo dà gāngTe lo digo en serio, en aquel entonces... ...llenábamos jarras enormes.