Cómo usar "把情况 如实跟他们说一下" (bǎ qíng kuàng rú shí gēn tā men shuō yī xià) en el diálogo chino

More Clips From Episode

Total 100 clips (Page 1 of 5)

HSK 6

0:03s

那我们拆除重建 也至少需要 四个月的工程时间

nà wǒ men chāi chú chóng jiàn yě zhì shǎo xū yào sì gè yuè de gōng chéng shí jiānpara demoler y reconstruir se necesitarían al menos cuatro meses de obra.

HSK 6

0:03s

可是我们现在 距离台风季 只剩两个月了

kě shì wǒ men xiàn zài jù lí tái fēng jì zhǐ shèng liǎng gè yuè lePero ahora, para la temporada de tifones, solo nos quedan dos meses.

HSK 6

0:03s

现在你师父 已经把这个权力 交给你了

xiàn zài nǐ shī fù yǐ jīng bǎ zhè ge quán lì jiāo gěi nǐ leAhora tu maestro ya te ha entregado esta autoridad.

HSK 7

0:03s

工程队过来嘛 预算嘛 已经紧张了

gōng chéng duì guò lái ma yù suàn ma yǐ jīng jǐn zhāng leun equipo de ingeniería... el presupuesto ya está ajustado.

HSK 7

0:03s

如果再找人的话 那个预算 肯定是挡不住的呀

rú guǒ zài zhǎo rén de huà nà ge yù suàn kěn dìng shì dǎng bú zhù de yaSi traemos a más gente, el presupuesto seguro que no aguantará.

HSK 7

0:03s

客观事实要讲的 书记

kè guān shì shí yào jiǎng de shū jìHay que hablar de hechos objetivos. Secretario,

HSK 1

0:03s

召个体户们 开一个会

zhào gè tǐ hù men kāi yí gè huìconvoquemos a los comerciantes a una reunión.

HSK 4

0:03s

希望得到他们的支持

xī wàng dé dào tā men de zhī chíesperando contar con su apoyo.

HSK 7

0:03s

把这个事情 跟我交代好了

bǎ zhè ge shì qíng gēn wǒ jiāo dài hǎo leexplicado este asunto con antelación.

HSK 3

0:03s

刚刚气象局 打过电话过来了

gāng gāng qì xiàng jú dǎ guò diàn huà guò lái leLa oficina meteorológica... acaba de llamar.

HSK 6

0:03s

台风提前了 预计在三天之内

tái fēng tí qián le yù jì zài sān tiān zhī nèiEl tifón se ha adelantado. Se prevé que en tres días...

HSK 7

0:03s

要不再问问气象局吧 宁可信其有 不能信其无

yào bù zài wèn wèn qì xiàng jú ba nìng kě xìn qí yǒu bù néng xìn qí wú¿Preguntamos otra vez a la oficina? Más vale creer que es cierto que creer que no lo es.

HSK 3

0:03s

所以我们只有 三天的时间 我们没有一个星期了

suǒ yǐ wǒ men zhǐ yǒu sān tiān de shí jiān wǒ men méi yǒu yí gè xīng qī leAsí que solo tenemos... tres días. Ya no tenemos una semana.

HSK 4

0:03s

那么大坝 就有被冲毁的危险

nà me dà bà jiù yǒu bèi chōng huǐ de wēi xiǎnentonces la presa... corre el riesgo de ser destruida.

HSK 3

0:03s

我们三天之内 必须要完成

wǒ men sān tiān zhī nèi bì xū yào wán chéngEn tres días nosotros... debemos terminar.

HSK 5

0:03s

三天之内 我们根本完成不了

sān tiān zhī nèi wǒ men gēn běn wán chéng bù liǎoEn tres días... no podemos terminarlo en absoluto.

HSK 7

0:03s

但现在的问题就是 时间上来不及 书记

dàn xiàn zài de wèn tí jiù shì shí jiān shàng lái bù jí shū jìPero el problema ahora es... que no hay tiempo suficiente. Secretario.

HSK 7

0:03s

就算再协调过来 三个施工队 我们也无法完成

jiù suàn zài xié tiáo guò lái sān gè shī gōng duì wǒ men yě wú fǎ wán chéngAunque consigamos coordinar a tres equipos de construcción más, tampoco podremos terminar.

HSK 4

0:03s

你作为工程队的负责人 你还没开始干呢

nǐ zuò wéi gōng chéng duì de fù zé rén nǐ hái méi kāi shǐ gàn neComo responsable del equipo de obra... ni siquiera has empezado...

HSK 7

0:03s

就跟我说不行 书记 我想干 我愿意干

jiù gēn wǒ shuō bù xíng shū jì wǒ xiǎng gàn wǒ yuàn yì gàny ya me dices que no se puede. Secretario, quiero hacerlo, estoy dispuesto.

Next