Cómo usar "谢 算了 你我夫妻一体" (xiè suàn le nǐ wǒ fū qī yī tǐ) en el diálogo chino
谢 算了 你我夫妻一体
Gracias... Olvídalo. Somos marido y mujer.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
23:31
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你替嫂嫂谢谢我 你自己就不谢我了 | nǐ tì sǎo sǎo xiè xiè wǒ nǐ zì jǐ jiù bù xiè wǒ le | Me agradeciste por tu cuñada. ¿No quieres agradecerme tú misma? |
| 2▶ | 谢 算了 你我夫妻一体 | xiè suàn le nǐ wǒ fū qī yī tǐ | Gracias... Olvídalo. Somos marido y mujer. |
| 3 | 你的嫂嫂就是我的嫂嫂 | nǐ de sǎo sǎo jiù shì wǒ de sǎo sǎo | Tu cuñada también es mía. |
More Clips From Episode
Total 78 clips (Page 3 of 4)
HSK 4
0:03s
wǒ yǒu de shì fǎ zi shōu shí tā men shén me fǎ zitendré muchas formas de lidiar con ellos. ¿Cómo cuáles?
HSK 3
0:03s
nà wǒ men qǐ bù shì zhàng shì qī rén dāng rán bú shì¿No nos haría eso acosadores que abusan de su poder? Por supuesto que no.
HSK 7
0:03s
wǒ men yù dào rèn hé má fán tā dōu yīng dāng wèi wǒ men chū tóuÉl debería defendernos siempre que enfrentemos problemas.
HSK 2
0:03s
dōng rì lǐ chī bú dào qīng cài jīng cháng huì shēng kǒu chuāng deCuando estaba en la montaña, en invierno no había verduras frescas, y a menudo nos salían llagas.
HSK 5
0:03s
nǐ tì sǎo sǎo xiè xiè wǒ nǐ zì jǐ jiù bù xiè wǒ leMe agradeciste por tu cuñada. ¿No quieres agradecerme tú misma?
HSK 3
0:03s
lí shān de hè lái xiān shēng shì dǐng dǐng yǒu míng de yī dào shèng shǒuEl maestro Helai del monte Lishan es un médico eminente.
HSK 4
0:03s
nǐ ràng wǒ shì shì yě xǔ hái yǒu jī huì neDéjame intentarlo. Aún podría haber una posibilidad.
HSK 7
0:03s
wèi shén me yào zǒu diàn xià yào fā nù le¿Por qué te vas? Su Alteza está a punto de enfadarse.
HSK 4
0:03s
wǒ jì de nǐ de tuǐ yīn tiān shí yě huì tòng de baRecuerdo que tus piernas también duelen en días nublados, ¿no?
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
ruò shì rù cháo wèi guān fēi huáng téng dá bù zài huà xiàSi hubiera sido funcionario, le habría sido fácil ascender.
HSK 2
0:03s
