Cómo usar "自从阿爷去世 阿娘悲痛欲绝" (zì cóng ā yé qù shì ā niáng bēi tòng yù jué) en el diálogo chino
自从阿爷去世 阿娘悲痛欲绝
Desde la muerte de Padre, Madre quedó completamente destrozada.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
7:39
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 或是劝说一下你阿娘 | huò shì quàn shuō yī xià nǐ ā niáng | o has intentado razonar con tu madre? |
| 2▶ | 自从阿爷去世 阿娘悲痛欲绝 | zì cóng ā yé qù shì ā niáng bēi tòng yù jué | Desde la muerte de Padre, Madre quedó completamente destrozada. |
| 3 | 欲追随阿爷于黄泉之下 她几次自尽 皆被拦了下来 | yù zhuī suí ā yé yú huáng quán zhī xià tā jǐ cì zì jìn jiē bèi lán le xià lái | Incluso quiso seguir a Padre al inframundo. Intentó suicidarse varias veces, pero siempre la detuvieron. |
More Clips From Episode
Total 78 clips (Page 1 of 4)
HSK 6
0:03s
bié ràng zì jǐ huó chéng bié rén yǎn lǐ de yì chū xìy volverme un espectáculo para otros?
HSK 7
0:03s
rú jīn wǒ zhèn zuò qǐ lái jiē le shèng shàng de chāi shìAhora me recompongo y acepto el encargo de Su Majestad.
HSK 3
0:03s
sǎo sǎo zuì jìn zǒng chū mén qù jiàn shuí leÚltimamente sale mucho. ¿Con quién se está viendo?
HSK 2
0:03s
wǒ yǒu méi yǒu gēn nǐ shuō guò wáng fǔ dōu shì nǐ de jiā rénWuyou, ya te he dicho que todos somos tu familia.
HSK 7
0:03s
ā niáng zhī qián zhǐ shì huā xiē qián yě jiù bà leAl principio solo gastaba dinero, nada grave.
HSK 5
0:03s
zhè bāng shén gùn zěn me dōu yòng tóng yī gè shǒu duàn¿Por qué todos esos estafadores usan los mismos trucos?
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
kě rèn shuí è le yí gè duō yuè zài bèi nà yān xūn yī biànPero cualquiera que pase hambre por más de un mes y aspire ese humo
HSK 7
0:03s
nà wáng tiān shī fēn míng jiù shì gè piàn ziEse maestro inmortal Wang claramente es un fraude.
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
shuí liào zhè shén gùn jìng rú cǐ yīn sǔnPero nunca esperé que ese estafador se aprovechara de ella tan vilmente,
HSK 7
0:03s
jìng yǐ zhè xiē huāng dàn bù jīng zhī shù zhé mó tā¡torturándola con trucos tan absurdos!
HSK 5
0:03s
shì fā hòu tā gǎi míng huàn xìng yī lù dōng duǒ xī cángTras el incidente, cambió su nombre y se ocultó en su huida,
HSK 4
0:03s
jiǎ zuò tiān shī móu cái piàn lìhaciéndose pasar por maestro inmortal, y estafando para lucrarse.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ zhī dào nǐ zài nà xiē shén gùn hùn zǐ lǐ yǒu duō chū míng ma¿Sabe lo famosa que es usted entre esos charlatanes y canallas?