Cómo usar "堂而皇之的名义" (táng ér huáng zhī de míng yì) en el diálogo chino

More Clips From Episode

Total 79 clips (Page 1 of 4)

HSK 5

0:03s

你给她看几种不同风格的装修 好的 蔡总 好吧

nǐ gěi tā kàn jǐ zhǒng bù tóng fēng gé de zhuāng xiū hǎo de cài zǒng hǎo baMuéstrale varios estilos de decoración. Sí, señor Cai. De acuerdo.

HSK 4

0:03s

只要你说出你想要的样子

zhǐ yào nǐ shuō chū nǐ xiǎng yào de yàng ziSolo dígame lo que quiere,

HSK 7

0:03s

我当然要犹豫 和权衡各种各样的关系

wǒ dāng rán yào yóu yù hé quán héng gè zhǒng gè yàng de guān xìClaro que tuve que dudar y sopesar mis opciones.

HSK 5

0:03s

不能一上头 就回去跟我的太太闹离婚吧

bù néng yī shàng tou jiù huí qù gēn wǒ de tài tài nào lí hūn baNo podía actuar por impulso y pedirle el divorcio a mi esposa.

HSK 7

0:03s

你不要再为自己 喜新厌旧的行为找借口

nǐ bú yào zài wèi zì jǐ xǐ xīn yàn jiù de xíng wéi zhǎo jiè kǒuDeja de poner excusas por cambiar lo viejo por lo nuevo.

HSK 4

0:03s

我愿意陪着她一起面对

wǒ yuàn yì péi zhe tā yì qǐ miàn duìestoy dispuesto a enfrentar

HSK 4

0:03s

两个人一起不要脸地面对吗

liǎng gè rén yì qǐ bú yào liǎn dì miàn duì ma¿Siendo unos descarados juntos?

HSK 7

0:03s

如果当着我的面 我一定会竭力阻止您

rú guǒ dāng zhe wǒ de miàn wǒ yí dìng huì jié lì zǔ zhǐ nínSi lo hace delante de mí, haré todo para detenerla.

HSK 7

0:03s

你这种自欺欺人 所谓找到真爱的托词

nǐ zhè zhǒng zì qī qī rén suǒ wèi zhǎo dào zhēn ài de tuō cíEste autoengaño suyo y sus excusas sobre hallar amor verdadero

HSK 4

0:03s

天底下所有见不得人的事情

tiān dǐ xià suǒ yǒu jiàn bù dé rén de shì qíngToda acción vergonzosa del mundo

HSK 4

0:03s

跟你父亲有一样德行的男人

gēn nǐ fù qīn yǒu yī yàng dé xíng de nán rénun hombre igual que tu padre,

HSK 4

0:03s

你让我去问问她 她打算怎么死 什么时候死

nǐ ràng wǒ qù wèn wèn tā tā dǎ suàn zěn me sǐ shén me shí hòu sǐ¡Déjame preguntarle! ¿Pregúntele cómo piensa morir y cuándo?

HSK 2

0:03s

她为什么就不让我好过一点

tā wèi shén me jiù bù ràng wǒ hǎo guò yì diǎn¿Por qué no me deja ser feliz?

HSK 7

0:03s

她可以一直拿她的命来恐吓我

tā kě yǐ yì zhí ná tā de mìng lái kǒng hè wǒSolo seguirá amenazándome con su vida.

HSK 4

0:03s

我真的没有想到 我竟然是这个幸运儿

wǒ zhēn de méi yǒu xiǎng dào wǒ jìng rán shì zhè ge xìng yùn érDe verdad no esperaba ser la afortunada.

HSK 6

0:03s

我们这也算是 倾了全员之力在助你上榜啊

wǒ men zhè yě suàn shì qīng le quán yuán zhī lì zài zhù nǐ shàng bǎng aBásicamente estamos sumando esfuerzos para meterte al ranking.

HSK 7

0:03s

谢谢 我也一定会全力以赴的

xiè xiè wǒ yě yí dìng huì quán lì yǐ fù deGracias. Daré todo de mí.

HSK 5

0:03s

但也有可能最终的结果 并不如我们所愿

dàn yě yǒu kě néng zuì zhōng de jié guǒ bìng bù rú wǒ men suǒ yuànPero es posible que el resultado pueda ser decepcionante.

HSK 5

0:03s

但是 我依然决定 要和你们共同搏一把

dàn shì wǒ yī rán jué dìng yào hé nǐ men gòng tóng bó yī bǎPero aun así decidí dar un salto de fe con usted.

HSK 2

0:03s

你晚上有空吗 一起吃个饭

nǐ wǎn shàng yǒu kòng ma yì qǐ chī gè fàn¿Estás libre esta noche? Vamos a cenar.

1234Next →