¿Qué significa "不然弄得哪都是" (bù rán nòng dé nǎ dōu shì)?

bù不rán然nòng弄dé得nǎ哪dōu都shì是

Si no, se mancha todo.

HSK Vocabulary

不然H5 弄H4 得H2 哪H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E6

Clip Timestamp

11:05

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我都跟你说多少次了你用完颜料要放回去	wǒ dōu gēn nǐ shuō duō shǎo cì le nǐ yòng wán yán liào yào fàng huí qù	Cuántas veces te lo he dicho. Debes guardar las pinturas al terminar.
2▶	不然弄得哪都是	bù rán nòng dé nǎ dōu shì	Si no, se mancha todo.
3	记住了吗嗯	jì zhù le ma ń	¿Lo has recordado? Sí.

More Clips From Episode

Total 225 clips (Page 7 of 12)

HSK 3

0:03s

费霓你别着急

fèi ní nǐ bié zháo jíFei Ni. No te precipites.

HSK 3

0:03s

等我有了工作和房子

děng wǒ yǒu le gōng zuò hé fáng ziCuando tenga trabajo y casa,

HSK 4

0:03s

千万不要和任何人结婚

qiān wàn bú yào hé rèn hé rén jié hūnno te cases con nadie, por favor.

HSK 3

0:03s

你是教数学的

nǐ shì jiào shù xué deTú enseñas matemáticas.

HSK 4

0:03s

你知道这个答案是怎么来的吗

nǐ zhī dào zhè ge dá àn shì zěn me lái de ma¿Sabes de dónde sale esa respuesta?

HSK 6

0:03s

愿闻其详我编的

yuàn wén qí xiáng wǒ biān deSoy todo oídos. Me la inventé.

HSK 6

0:03s

因为你的题干本身就不成立

yīn wèi nǐ de tí gàn běn shēn jiù bù chéng lìPorque tu premisa no es válida.

HSK 4

0:03s

我们俩真的是偶遇吗

wǒ men liǎ zhēn de shì ǒu yù ma¿De verdad fue casualidad lo nuestro?

HSK 1

0:03s

在火车上你看到我的工作证了吧

zài huǒ chē shàng nǐ kàn dào wǒ de gōng zuò zhèng le baViste mi identificación de trabajo en el tren, ¿verdad?

HSK 4

0:03s

你到底想干什么

nǐ dào dǐ xiǎng gàn shén me¿Qué es lo que quieres exactamente?

HSK 4

0:03s

我没有想做什么还有我再说一次

wǒ méi yǒu xiǎng zuò shén me hái yǒu wǒ zài shuō yī cìNo pretendo nada. Además, te lo repito:

不能随便乱翻人东西这点礼貌我还是有的

HSK 5

0:03s

不能随便乱翻人东西这点礼貌我还是有的

bù néng suí biàn luàn fān rén dōng xī zhè diǎn lǐ mào wǒ hái shì yǒu deNo se deben registrar las cosas ajenas. Al menos tengo esa educación.

HSK 2

0:03s

那你为什么会在这瞿医生啊

nà nǐ wèi shén me huì zài zhè qú yī shēng aEntonces, ¿por qué estás aquí? Doctor Qu.

HSK 1

0:03s

久等了来里边坐

jiǔ děng le lái lǐ biān zuòPerdón por la espera. Venga. Siéntese adentro.

HSK 3

0:03s

这是我上回从北京带的好茶好嘞

zhè shì wǒ shàng huí cóng běi jīng dài de hǎo chá hǎo leiEs un buen té que traje de Pekín la última vez. ¡Enseguida!

这几封读者的来信都特别有代表性

HSK 4

0:03s

这几封读者的来信都特别有代表性

zhè jǐ fēng dú zhě de lái xìn dōu tè bié yǒu dài biǎo xìngEstas cartas de los lectores son muy representativas.

HSK 4

0:03s

你到时候啊把它整理出来

nǐ dào shí hòu a bǎ tā zhěng lǐ chū láiOrganízalas cuando tengas tiempo.

HSK 4

0:03s

你好找谁啊我来找你们的负责人

nǐ hǎo zhǎo shuí a wǒ lái zhǎo nǐ men de fù zé rénHola. ¿A quién busca? Busco a su responsable.

HSK 7

0:03s

我们这只接受邮寄投稿

wǒ men zhè zhǐ jiē shòu yóu jì tóu gǎoSolo aceptamos envíos por correo.

HSK 6

0:03s

傅社长没工夫接待你们这样的

fù shè zhǎng méi gōng fu jiē dài nǐ men zhè yàng deEl Director Fu no tiene tiempo para gente como usted.