¿Qué significa "好这绿的啊对好嘞" (hǎo zhè lǜ de a duì hǎo lei)?

hǎo好 zhè这lǜ绿de的a啊 duì对 hǎo好lei嘞

Claro. Esta verde, ¿verdad? Sí. Aquí tiene.

HSK Vocabulary

好H1 这H1 的H1 啊H2 对H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E6

Clip Timestamp

12:25

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这裙子能帮我摘下来看一眼吗	zhè qún zi néng bāng wǒ zhāi xià lái kàn yī yǎn ma	¿Podría bajarme esa falda para verla?
2▶	好这绿的啊对好嘞	hǎo zhè lǜ de a duì hǎo lei	Claro. Esta verde, ¿verdad? Sí. Aquí tiene.
3	这件女孩穿的水灵的男孩不能穿裙子	zhè jiàn nǚ hái chuān de shuǐ líng de nán hái bù néng chuān qún zi	Esta es para chicas. Es preciosa. Los chicos no pueden usar faldas.

More Clips From Episode

Total 225 clips (Page 11 of 12)

HSK 5

0:03s

为了看你训练呀

wèi le kàn nǐ xùn liàn yaPara verte entrenar.

对了我之前写了一篇报道是关于你

HSK 5

0:03s

对了我之前写了一篇报道是关于你

duì le wǒ zhī qián xiě le yī piān bào dào shì guān yú nǐPor cierto. Escribí un artículo antes sobre ti

HSK 4

0:03s

这照片拍得还挺帅的

zhè zhào piān pāi dé hái tǐng shuài deSales muy guapo en esta foto.

HSK 5

0:03s

这篇报道可以给我看一下吗

zhè piān bào dào kě yǐ gěi wǒ kàn yī xià maEste artículo, ¿puedo verlo?

HSK 4

0:03s

这是你写的嗯

zhè shì nǐ xiě de ń¿Lo has escrito tú? Sí.

HSK 1

0:03s

我是叶峰的妈妈

wǒ shì yè fēng de mā māSoy la madre de Ye Feng.

HSK 5

0:03s

你的病退申请组织上已经批准了

nǐ de bìng tuì shēn qǐng zǔ zhī shàng yǐ jīng pī zhǔn leLa Organización ya aprobó tu jubilación por incapacidad.

HSK 4

0:03s

这个问题啊我们已经在研究了

zhè ge wèn tí a wǒ men yǐ jīng zài yán jiū leSobre este asunto... ya lo estamos estudiando.

HSK 5

0:03s

高主任您不用研究了

gāo zhǔ rèn nín bù yòng yán jiū leDirector Gao, no hace falta que lo estudie.

HSK 3

0:03s

我没什么要求给我间小房子就行

wǒ méi shén me yāo qiú gěi wǒ jiān xiǎo fáng zi jiù xíngNo tengo ninguna exigencia. Con que me den una habitación pequeña me basta.

HSK 7

0:03s

平房也行近点远点都无所谓

píng fáng yě xíng jìn diǎn yuǎn diǎn dōu wú suǒ wèiUna casa baja también está bien. No importa si está cerca o lejos.

HSK 6

0:03s

我知道你是英雄

wǒ zhī dào nǐ shì yīng xióngSé que eres un héroe.

HSK 5

0:03s

提点要求呢也不过分

tí diǎn yāo qiú ne yě bù guò fēnPedir algo no sería excesivo.

HSK 5

0:03s

七八口人挤在一间屋子里

qī bā kǒu rén jǐ zài yī jiān wū zi lǐSiete u ocho personas apretadas en una habitación.

我想起来了江棉一厂的新宿舍已经盖好了

HSK 5

0:03s

我想起来了江棉一厂的新宿舍已经盖好了

wǒ xiǎng qǐ lái le jiāng mián yī chǎng de xīn sù shè yǐ jīng gài hǎo leYa me acuerdo. El nuevo dormitorio de Jiangmian N.º 1 ya está listo.

HSK 5

0:03s

腾出的旧宿舍就会分给没有房子

téng chū de jiù sù shè jiù huì fēn gěi méi yǒu fáng ziLos dormitorios antiguos que queden libres... se asignarán a quienes no tienen casa

HSK 7

0:03s

和住在过渡房子里的同志

hé zhù zài guò dù fáng zi lǐ de tóng zhìy a los compañeros que viven en alojamientos temporales.

HSK 6

0:03s

最近呢正在安排分配的名额呢

zuì jìn ne zhèng zài ān pái fēn pèi de míng é neÚltimamente están organizando los cupos de asignación.

于情于理他们都应该分你一间房子

HSK 6

0:03s

于情于理他们都应该分你一间房子

yú qíng yú lǐ tā men dōu yīng gāi fēn nǐ yī jiān fáng zipor lógica y por justicia, deberían asignarte una habitación.

HSK 4

0:03s

有个事想跟你商量一下

yǒu gè shì xiǎng gēn nǐ shāng liáng yī xiàQuería comentarle una cosa.