¿Qué significa "你到底想干什么" (nǐ dào dǐ xiǎng gàn shén me)?

nǐ你dào到dǐ底xiǎng想gàn干shén什me么

¿Qué es lo que quieres exactamente?

HSK Vocabulary

你H1 到底H4 想H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E6

Clip Timestamp

27:00

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	上一次在教学楼门口还有这一次真的是偶遇吗	shàng yī cì zài jiào xué lóu mén kǒu hái yǒu zhè yī cì zhēn de shì ǒu yù ma	La última vez en la entrada del edificio, y esta vez... ¿de verdad es casualidad?
2▶	你到底想干什么	nǐ dào dǐ xiǎng gàn shén me	¿Qué es lo que quieres exactamente?
3	我没有想做什么还有我再说一次	wǒ méi yǒu xiǎng zuò shén me hái yǒu wǒ zài shuō yī cì	No pretendo nada. Además, te lo repito:

More Clips From Episode

Total 225 clips (Page 9 of 12)

HSK 4

0:03s

您要是觉得对我有愧的话

nín yào shì jué de duì wǒ yǒu kuì de huàsi se siente culpable conmigo,

HSK 6

0:03s

以后就让我全职在报社画画呗

yǐ hòu jiù ràng wǒ quán zhí zài bào shè huà huà beidéjeme pintar a tiempo completo en el periódico.

HSK 1

0:03s

喜欢你这种直言不讳

xǐ huān nǐ zhè zhǒng zhí yán bù huìme gusta tu franqueza.

HSK 6

0:03s

报社有报社的制度啊

bào shè yǒu bào shè de zhì dù ael periódico tiene sus normas.

你参加这个培训班的学习毕业之后

HSK 4

0:03s

你参加这个培训班的学习毕业之后

nǐ cān jiā zhè ge péi xùn bān de xué xí bì yè zhī hòuParticipas en este curso, y después de graduarte,

HSK 7

0:03s

还是很可观的

hái shì hěn kě guān dees bastante considerable.

HSK 4

0:03s

培训班要上多久两个月左右

péi xùn bān yào shàng duō jiǔ liǎng gè yuè zuǒ yòu¿Cuánto dura el curso? Unos dos meses.

HSK 3

0:03s

我需要的不是钱是工作

wǒ xū yào de bú shì qián shì gōng zuòno necesito dinero, sino trabajo.

HSK 4

0:03s

好我来安排

hǎo wǒ lái ān páiBien. Yo lo arreglaré.

HSK 5

0:03s

我已经恢复记忆这件事情

wǒ yǐ jīng huī fù jì yì zhè jiàn shì qíngEl hecho de que recuperé la memoria,

HSK 7

0:03s

能不能暂时替我保密

néng bù néng zàn shí tì wǒ bǎo mì¿podría mantenerlo en secreto por ahora?

HSK 7

0:03s

又憋什么坏呢

yòu biē shén me huài ne¿Qué estás tramando ahora?

HSK 1

0:03s

现在不觉得我对你不怀好意了

xiàn zài bù jué dé wǒ duì nǐ bù huái hào yì le¿Ya no cree que tengo malas intenciones?

HSK 3

0:03s

先走了你有时间吗

xiān zǒu le nǐ yǒu shí jiān maMe voy. ¿Tiene tiempo?

HSK 1

0:03s

我想请你吃个饭

wǒ xiǎng qǐng nǐ chī gè fànQuisiera invitarle a comer.

HSK 4

0:03s

我平时不太会开玩笑我也不会

wǒ píng shí bù tài huì kāi wán xiào wǒ yě bú huìNo suelo bromear mucho. Yo tampoco.

HSK 6

0:03s

你都和吴教授谈论我什么了

nǐ dōu hé wú jiào shòu tán lùn wǒ shén me lequé hablaste de mí con el Profesor Wu.

HSK 4

0:03s

告诉给你们吴教授吧

gào sù gěi nǐ men wú jiào shòu base lo conté a su Profesor Wu.

HSK 5

0:03s

你果然还是看到了

nǐ guǒ rán hái shì kàn dào leVeo que sí la viste.

HSK 3

0:03s

放心我没有跟吴叔叔说

fàng xīn wǒ méi yǒu gēn wú shū shū shuōTranquila. No le dije nada al tío Wu.