¿Qué significa "我对自己很失望" (wǒ duì zì jǐ hěn shī wàng)?

wǒ我duì对zì自jǐ己hěn很shī失wàng望

Estoy muy decepcionada de mí misma.

HSK Vocabulary

我H1 对H1 自己H2 很H1 失望H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E6

Clip Timestamp

19:35

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	现在我只想做好我自己的事	xiàn zài wǒ zhǐ xiǎng zuò hǎo wǒ zì jǐ de shì	Ahora solo quiero hacer bien mis cosas.
2▶	我对自己很失望	wǒ duì zì jǐ hěn shī wàng	Estoy muy decepcionada de mí misma.
3	我不想让家里人对我失望了	wǒ bù xiǎng ràng jiā lǐ rén duì wǒ shī wàng le	No quiero que mi familia se decepcione más de mí.

More Clips From Episode

Total 225 clips (Page 9 of 12)

HSK 4

0:03s

您要是觉得对我有愧的话

nín yào shì jué de duì wǒ yǒu kuì de huàsi se siente culpable conmigo,

HSK 6

0:03s

以后就让我全职在报社画画呗

yǐ hòu jiù ràng wǒ quán zhí zài bào shè huà huà beidéjeme pintar a tiempo completo en el periódico.

HSK 1

0:03s

喜欢你这种直言不讳

xǐ huān nǐ zhè zhǒng zhí yán bù huìme gusta tu franqueza.

HSK 6

0:03s

报社有报社的制度啊

bào shè yǒu bào shè de zhì dù ael periódico tiene sus normas.

你参加这个培训班的学习毕业之后

HSK 4

0:03s

你参加这个培训班的学习毕业之后

nǐ cān jiā zhè ge péi xùn bān de xué xí bì yè zhī hòuParticipas en este curso, y después de graduarte,

HSK 7

0:03s

还是很可观的

hái shì hěn kě guān dees bastante considerable.

HSK 4

0:03s

培训班要上多久两个月左右

péi xùn bān yào shàng duō jiǔ liǎng gè yuè zuǒ yòu¿Cuánto dura el curso? Unos dos meses.

HSK 3

0:03s

我需要的不是钱是工作

wǒ xū yào de bú shì qián shì gōng zuòno necesito dinero, sino trabajo.

HSK 4

0:03s

好我来安排

hǎo wǒ lái ān páiBien. Yo lo arreglaré.

HSK 5

0:03s

我已经恢复记忆这件事情

wǒ yǐ jīng huī fù jì yì zhè jiàn shì qíngEl hecho de que recuperé la memoria,

HSK 7

0:03s

能不能暂时替我保密

néng bù néng zàn shí tì wǒ bǎo mì¿podría mantenerlo en secreto por ahora?

HSK 7

0:03s

又憋什么坏呢

yòu biē shén me huài ne¿Qué estás tramando ahora?

HSK 1

0:03s

现在不觉得我对你不怀好意了

xiàn zài bù jué dé wǒ duì nǐ bù huái hào yì le¿Ya no cree que tengo malas intenciones?

HSK 3

0:03s

先走了你有时间吗

xiān zǒu le nǐ yǒu shí jiān maMe voy. ¿Tiene tiempo?

HSK 1

0:03s

我想请你吃个饭

wǒ xiǎng qǐng nǐ chī gè fànQuisiera invitarle a comer.

HSK 4

0:03s

我平时不太会开玩笑我也不会

wǒ píng shí bù tài huì kāi wán xiào wǒ yě bú huìNo suelo bromear mucho. Yo tampoco.

HSK 6

0:03s

你都和吴教授谈论我什么了

nǐ dōu hé wú jiào shòu tán lùn wǒ shén me lequé hablaste de mí con el Profesor Wu.

HSK 4

0:03s

告诉给你们吴教授吧

gào sù gěi nǐ men wú jiào shòu base lo conté a su Profesor Wu.

HSK 5

0:03s

你果然还是看到了

nǐ guǒ rán hái shì kàn dào leVeo que sí la viste.

HSK 3

0:03s

放心我没有跟吴叔叔说

fàng xīn wǒ méi yǒu gēn wú shū shū shuōTranquila. No le dije nada al tío Wu.