¿Qué significa "这哪看都一样啊" (zhè nǎ kàn dōu yī yàng a)?

Volver al inicioDetalles del Clip

这哪看都一样啊

zhè nǎ kàn dōu yī yàng a

Se ve igual desde cualquier lado.

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E6

Clip Timestamp

2:21

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	不是	bú shì	No es eso.
2▶	这哪看都一样啊	zhè nǎ kàn dōu yī yàng a	Se ve igual desde cualquier lado.
3	一样你还换	yī yàng nǐ hái huàn	Si es igual, ¿por qué quieres cambiar?

More Clips From Episode

Total 225 clips (Page 3 of 12)

HSK 7

0:03s

和你们宿舍的丁洋做个交接

hé nǐ men sù shè de dīng yáng zuò gè jiāo jiē...y haz el traspaso a Ding Yang, de tu dormitorio.

HSK 7

0:03s

同志您好请问数学系怎么走

tóng zhì nín hǎo qǐng wèn shù xué xì zěn me zǒuHola, compañero. ¿Podría decirme cómo ir al Departamento de Matemáticas?

HSK 2

0:03s

里面右转就是是你啊

lǐ miàn yòu zhuǎn jiù shì shì nǐ aGire a la derecha adentro y ahí está. Eres tú.

HSK 4

0:03s

就被安排在这儿了

jiù bèi ān pái zài zhè ér le...ha sido asignado aquí.

HSK 2

0:03s

画得真好谢谢你啊

huà dé zhēn hǎo xiè xiè nǐ aQué bien dibuja. Gracias.

HSK 1

0:03s

费霓来了费霓方穆扬你来了

fèi ní lái le fèi ní fāng mù yáng nǐ lái leFei Ni ha llegado. Fei Ni. Fang Muyang. Viniste.

你给我画得太老了呀这哪老了改一改

HSK 5

0:03s

你给我画得太老了呀这哪老了改一改

nǐ gěi wǒ huà dé tài lǎo le ya zhè nǎ lǎo le gǎi yī gǎiMe has dibujado demasiado vieja. ¿Dónde ves lo viejo? Cámbialo un poco.

一根皱纹都没有我改天再给你画啊

HSK 7

0:03s

一根皱纹都没有我改天再给你画啊

yī gēn zhòu wén dōu méi yǒu wǒ gǎi tiān zài gěi nǐ huà aNo tiene ni una arruga. Te dibujaré otro día.

HSK 1

0:03s

我来我来我来我来

wǒ lái wǒ lái wǒ lái wǒ láiDeja, deja, yo lo hago. Yo lo hago.

HSK 6

0:03s

你看铺得多好

nǐ kàn pù dé duō hǎoMira, qué bien quedó.

HSK 4

0:03s

给你买身衣服

gěi nǐ mǎi shēn yī fú...te compraré ropa.

HSK 5

0:03s

不然弄得哪都是

bù rán nòng dé nǎ dōu shìSi no, se mancha todo.

HSK 7

0:03s

这个片子你之前肯定看过

zhè ge piān zi nǐ zhī qián kěn dìng kàn guòSeguro que has visto esta película antes.

HSK 6

0:03s

算了就当是最后的告别吧

suàn le jiù dāng shì zuì hòu de gào bié baOlvídalo. Tómalo como una despedida final.

HSK 1

0:03s

这个我看一下这件好

zhè ge wǒ kàn yī xià zhè jiàn hǎoDéjame ver este. Esta prenda. Bien.

HSK 5

0:03s

这裙子能帮我摘下来看一眼吗

zhè qún zi néng bāng wǒ zhāi xià lái kàn yī yǎn ma¿Podría bajarme esa falda para verla?

HSK 2

0:03s

好这绿的啊对好嘞

hǎo zhè lǜ de a duì hǎo leiClaro. Esta verde, ¿verdad? Sí. Aquí tiene.

这件女孩穿的水灵的男孩不能穿裙子

HSK 3

0:03s

这件女孩穿的水灵的男孩不能穿裙子

zhè jiàn nǚ hái chuān de shuǐ líng de nán hái bù néng chuān qún ziEsta es para chicas. Es preciosa. Los chicos no pueden usar faldas.

HSK 3

0:03s

你快放回去又不是我穿是给你穿

nǐ kuài fàng huí qù yòu bú shì wǒ chuān shì gěi nǐ chuānDevuélvela rápido. No es para que me la ponga yo. Es para que te la pongas tú.

HSK 4

0:03s

那我也不爱穿毛衣

nà wǒ yě bù ài chuān máo yīPues a mí tampoco me gusta usar suéteres.