¿Qué significa "在这充满怨恨的暴风中" (zài zhè chōng mǎn yuàn hèn de bào fēng zhōng)?

zài在zhè这chōng充mǎn满yuàn怨hèn恨de的bào暴fēng风zhōng中

En esta tormenta de rencor,

HSK Vocabulary

在H1 这H1 充满H5 怨恨H7 的H1 中H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E3

Clip Timestamp

20:07

TMDB ID

272432

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我记得后面两句是	wǒ jì de hòu miàn liǎng jù shì	Recuerdo que sigue así:
2▶	在这充满怨恨的暴风中	zài zhè chōng mǎn yuàn hèn de bào fēng zhōng	En esta tormenta de rencor,
3	我在恶魔的鞭打下坚持	wǒ zài è mó de biān dǎ xià jiān chí	bajo el látigo del demonio...

More Clips From Episode

Total 49 clips (Page 1 of 3)

HSK 7

0:03s

之前是市中心地段排查

zhī qián shì shì zhōng xīn dì duàn pái cháÍbamos a patrullar el centro.

HSK 4

0:03s

现在变成全城设卡拦截

xiàn zài biàn chéng quán chéng shè kǎ lán jiéAhora hay retenes por toda la ciudad.

HSK 4

0:03s

答案就在问题中

dá àn jiù zài wèn tí zhōngLa respuesta está en la pregunta.

HSK 2

0:03s

让他们不敢再以身试险

ràng tā men bù gǎn zài yǐ shēn shì xiǎny que no vuelvan a tentar su suerte.

HSK 6

0:03s

shā chē gē¡Frenaaaa!

HSK 7

0:03s

犯罪是我们的工作

fàn zuì shì wǒ men de gōng zuòEl crimen es nuestro trabajo.

HSK 6

0:03s

别人可以看不起我们

bié rén kě yǐ kàn bù qǐ wǒ menQue nos menosprecien,

HSK 7

0:03s

供需决定价格

gōng xū jué dìng jià géLa oferta y demanda dicta el precio.

HSK 6

0:03s

买到证照齐全的黑车

mǎi dào zhèng zhào qí quán de hēi chēpara comprar un auto ilegal con papeles.

HSK 3

0:03s

可这个钱是必须花的

kě zhè ge qián shì bì xū huā dePero era un gasto necesario.

HSK 1

0:03s

才给了咱八万块钱

cái gěi le zán bā wàn kuài qiánsolo nos dio ochenta mil.

HSK 5

0:03s

那黄金用洗白吗

nà huáng jīn yòng xǐ bái ma¿Acaso el oro se lava?

HSK 6

0:03s

直接熔了不就完了嘛

zhí jiē róng le bù jiù wán le ma¡Solo se funde y ya está!

HSK 2

0:03s

还得找那个姓郑的换钱

hái dé zhǎo nà ge xìng zhèng de huàn qiánse lo vendemos a Zheng.

HSK 6

0:03s

这不就是价值翻倍了嘛

zhè bù jiù shì jià zhí fān bèi le ma¿No es eso doble ganancia?

HSK 1

0:03s

下次再找一个收货的

xià cì zài zhǎo yí gè shōu huò deal próximo comprador,

HSK 5

0:03s

然后回去把他人弄了

rán hòu huí qù bǎ tā rén nòng levolvemos a quebrarlo

HSK 5

0:03s

咱合着抢了四次贪官啊

zán hé zhe qiǎng le sì cì tān guān a¡le robamos cuatro veces al corrupto!

HSK 4

0:03s

你的数学很优秀啊

nǐ de shù xué hěn yōu xiù aEres un genio para las matemáticas.

HSK 4

0:03s

你确实优秀啊

nǐ què shí yōu xiù aEres brillante.