¿Qué significa "我会在村里备足了官兵" (wǒ huì zài cūn lǐ bèi zú le guān bīng)?

wǒ我huì会zài在cūn村lǐ里bèi备zú足le了guān官bīng兵

Dejaré suficientes soldados en la aldea.

HSK Vocabulary

我H1 在H1 了H1 官兵H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E9

Clip Timestamp

23:37

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	不过你也放心	bù guò nǐ yě fàng xīn	Pero quédate tranquila.
2▶	我会在村里备足了官兵	wǒ huì zài cūn lǐ bèi zú le guān bīng	Dejaré suficientes soldados en la aldea.
3	在案件未查明之前	zài àn jiàn wèi chá míng zhī qián	Antes de que se aclare el caso,

More Clips From Episode

Total 224 clips (Page 3 of 12)

HSK 7

0:03s

我撬开过无数张

wǒ qiào kāi guò wú shù zhānga muchísimos espías.

HSK 7

0:03s

你若是想试一试

nǐ ruò shì xiǎng shì yī shìSi quieres probar,

HSK 7

0:03s

我也可以成全你

wǒ yě kě yǐ chéng quán nǐtambién puedo hacerlo contigo.

HSK 5

0:03s

侯爷知晓相爷的手段

hóu yé zhī xiǎo xiāng yé de shǒu duànUsted conoce los métodos del primer ministro.

HSK 7

0:03s

何苦要为难小人

hé kǔ yào wéi nán xiǎo rén¿Por qué quiere ponerme en este apuro?

HSK 6

0:03s

敢问官爷高姓大名

gǎn wèn guān yé gāo xìng dà míng¿Puedo saber su nombre completo?

HSK 6

0:03s

以后必是要立长生牌位的

yǐ hòu bì shì yào lì cháng shēng pái wèi deLo vamos a honrar toda la vida.

HSK 5

0:03s

分内之事大可不必

fèn nèi zhī shì dà kě bù bìSolo cumplo con mi deber, no hace falta.

HSK 3

0:03s

我家大人乃是霁州振威校尉

wǒ jiā dà rén nǎi shì jì zhōu zhèn wēi xiào wèiMi señor es el comandante militar de Jizhou.

HSK 5

0:03s

你跟言正伤着没有

nǐ gēn yán zhèng shāng zhe méi yǒu¿Tú y Yan Zheng están heridos?

HSK 2

0:03s

门口那些死人怎么回事啊

mén kǒu nà xiē sǐ rén zěn me huí shì a¿Qué pasó con esos muertos en la puerta?

HSK 2

0:03s

你们是上回来的那公子

nǐ men shì shàng huí lái de nà gōng zi¿Es usted el señor que vino la otra vez?

HSK 5

0:03s

二位我是霁州府派来查案的

èr wèi wǒ shì jì zhōu fǔ pài lái chá àn deSeñores, soy el enviado del gobierno de Jizhou para investigar el caso.

HSK 4

0:03s

大人那您可得调查清楚喽

dà rén nà nín kě dé diào chá qīng chǔ lóuEntonces, señor, tiene que investigar bien, por favor.

HSK 7

0:03s

这樊家也太倒霉了呀

zhè fán jiā yě tài dǎo méi le yaLa familia Fan ha tenido muy mala suerte.

HSK 6

0:03s

别再让身上的伤再加重了

bié zài ràng shēn shàng de shāng zài jiā zhòng lepara que sus heridas no empeoren.

HSK 5

0:03s

我来看一眼我来看一眼啊

wǒ lái kàn yī yǎn wǒ lái kàn yī yǎn aDéjame verlo.

HSK 3

0:03s

我夫婿以前是镖师

wǒ fū xù yǐ qián shì biāo shīMi esposo antes trabajaba como escolta.

HSK 7

0:03s

你可得替咱们做主啊

nǐ kě dé tì zán men zuò zhǔ atiene que hacernos justicia.

HSK 7

0:03s

这丫头是个苦命人

zhè yā tou shì gè kǔ mìng rénEsta muchacha ha tenido una vida muy dura.