¿Qué significa "正好在镇上碰到了命案" (zhèng hǎo zài zhèn shàng pèng dào le mìng àn)?

zhèng正hǎo好zài在zhèn镇shàng上pèng碰dào到le了mìng命àn案

Justamente se encontró con un asesinato en el pueblo,

HSK Vocabulary

正好H4 在H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E9

Clip Timestamp

36:00

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我派他去讨匪	wǒ pài tā qù tǎo fěi	Lo mandé a reprimir a bandidos.
2▶	正好在镇上碰到了命案	zhèng hǎo zài zhèn shàng pèng dào le mìng àn	Justamente se encontró con un asesinato en el pueblo,
3	就耽搁了几日	jiù dān gē le jǐ rì	por eso, tardó unos días.

More Clips From Episode

Total 224 clips (Page 2 of 12)

HSK 3

0:03s

换了你一车轱辘的话

huàn le nǐ yī chē gū lù de huày tú me sueltas todo un discurso.

HSK 1

0:03s

你这是在门外偷听来的

nǐ zhè shì zài mén wài tōu tīng lái deeso lo sacaste de andar espiando en la puerta.

HSK 1

0:03s

你这不是贼喊捉贼吗

nǐ zhè bú shì zéi hǎn zhuō zéi maEres el ladrón gritando "!al ladrón!".

HSK 7

0:03s

我才知道你的来历

wǒ cái zhī dào nǐ de lái lìme enteré de dónde venías en realidad.

HSK 5

0:03s

你想走随时走

nǐ xiǎng zǒu suí shí zǒuPuedes irte cuando quieras.

HSK 4

0:03s

你要是饿的话我去帮你热

nǐ yào shì è de huà wǒ qù bāng nǐ rèSi te da hambre, voy a recalentártelo.

HSK 7

0:03s

也不知道宁娘睡没睡乖

yě bù zhī dào níng niáng shuì méi shuì guāiNo sé si Changning ya se durmió bien tapada.

HSK 5

0:03s

她夜里最爱踢被子了

tā yè lǐ zuì ài tī bèi zi lePor las noches siempre se destapa.

HSK 1

0:03s

你爹娘是什么样的人

nǐ diē niáng shì shén me yàng de rén¿Cómo eran tus padres?

HSK 4

0:03s

待自己的孩子一样好

dài zì jǐ de hái zi yī yàng hǎome trataban muy bien.

HSK 7

0:03s

不是这么浅显的嫌隙

bú shì zhè me qiǎn xiǎn de xián xìno es sobre rencores tan superficiales.

HSK 5

0:03s

定然不会下狠手伤你

dìng rán bú huì xià hěn shǒu shāng nǐno va a hacerte daño de verdad.

HSK 7

0:03s

一样会买糖悄悄哄你

yī yàng huì mǎi táng qiāo qiāo hǒng nǐigual te comprará dulces para contentarte.

HSK 7

0:03s

但若是有人

dàn ruò shì yǒu rénPero si alguien

HSK 7

0:03s

这个人就不是你亲近的人了

zhè ge rén jiù bú shì nǐ qīn jìn de rén leesa persona ya no es alguien cercano a ti.

HSK 7

0:03s

身上有一股陈皮糖的味道

shēn shàng yǒu yī gǔ chén pí táng de wèi dàoHueles a esos dulces de cáscara de mandarina.

HSK 7

0:03s

你回来若还想吃

nǐ huí lái ruò hái xiǎng chī♪ Como un reflejo en el espejo ♪ Cuando vuelvas, si todavía quieres, ♪ Quizás sea mi yo más ingenuo ♪

HSK 4

0:03s

你们来樊家到底要找什么

nǐ men lái fán jiā dào dǐ yào zhǎo shén me¿Qué vinieron a buscar a la casa de la familia Fan?

HSK 4

0:03s

樊家到底有什么物什

fán jiā dào dǐ yǒu shén me wù shén¿Qué hay en la casa de la familia Fan

HSK 4

0:03s

值得你们魏家玄铁死士来找

zhí de nǐ men wèi jiā xuán tiě sǐ shì lái zhǎoque los asesinos de hierro negro de la familia Wei vinieron a buscar?