Cómo usar "你为什么非要跟她纠缠不清？" (nǐ wèi shén me fēi yào gēn tā jiū chán bù qīng ？) en el diálogo chino
你为什么非要跟她纠缠不清？
¿Por qué insistes en mezclarte con ella?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
10:35
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 实在无心顾及萧家的脸面 那李佩仪是什么人？ | shí zài wú xīn gù jí xiāo jiā de liǎn miàn nà lǐ pèi yí shì shén me rén ？ | La reputación del clan no es asunto mío. ¿Qué tiene de especial Li Peiyi? |
| 2▶ | 你为什么非要跟她纠缠不清？ | nǐ wèi shén me fēi yào gēn tā jiū chán bù qīng ？ | ¿Por qué insistes en mezclarte con ella? |
| 3 | 我也想知道李佩仪到底是什么人 能让父亲如此忌惮 | wǒ yě xiǎng zhī dào lǐ pèi yí dào dǐ shì shén me rén néng ràng fù qīn rú cǐ jì dàn | Yo también quiero saber qué tiene de especial para que mi padre le tema tanto. |
More Clips From Episode
Total 117 clips (Page 3 of 6)
HSK 7
0:03s
dàn nǐ yào zuò hǎo měi shí měi kè bèi wǒ chán shàng de zhǔn bèipero prepárese para que yo lo moleste a cada momento.
HSK 4
0:03s
zhěng gè cháo tíng néng ràng nǐ jì dàn zhī rén qū zhǐ kě shǔEn toda la corte, solo puede temer a unas pocas personas.
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
jiù yào wěi qū xiāo tài fù xiān rèn xià wǒ zhè ge xīn fù letendrá que aguantar y aceptarme como su nuera.
HSK 7
0:03s
dà bù liǎo wǒ zhì shì guī tián dài zhe huái jǐn huí lǎo jiā qùrenunciaré y llevaré a Huaijin a nuestro pueblo natal,
HSK 7
0:03s
nǐ gǎn tà chū zhè ge mén jiù zài yě bié xiǎng huí lái¡Si te atreves a cruzar esa puerta, no vuelvas jamás!
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ gāng cái tuī mén jìn lái zhēn shì wēi wǔ bù fánTe veías imponente cuando irrumpiste.
HSK 7
0:03s
zhè bú shì tuō lěi shì wǒ xiāo huái jǐn gāo pān xiàn zhǔNo me perjudicas, al contrario. Me casaré con alguien de clase más alta.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
yòu hé xū yòng bì xī dān shā rén ？ tài má fánNo era necesario usar la píldora. Muy engorroso.
HSK 6
0:03s
yú shì xiǎng jiǎ sǐ chū gōng hé xìn wáng yuǎn zǒu gāo fēi ？¿Y decidió fingir su muerte y marcharse con él?
HSK 6
0:03s
wǒ kě shì fèi le hǎo yī fān gōng fu cái zhǎo dào de nǐ kànMe costó mucho trabajo encontrar esta cesta. Mira.
HSK 5
0:03s
sān rén tóng qù xìn wáng fǔ xiàng shì xīng shī wèn zuìSi vamos los tres, parecerá un interrogatorio.
HSK 3
0:03s
wǒ men liǎng gè yī kuài ér qù hái pà yǒu wèn bù chū lái de kǒu gòng ？Las dos podemos sacar confesiones a cualquiera.
HSK 3
0:03s
yí dìng shì bì xián tài shǐ chéng yě zhī dào cì hūn de shì le ？Seguro que sí. ¿Ya sabe lo del matrimonio?
HSK 6
0:03s
nà bú duì a nà wèi hé yào bì xián ne ？Eso no tiene sentido. ¿Por qué te evita entonces?