Cómo usar "也断不会让你进门" (yě duàn bú huì ràng nǐ jìn mén) en el diálogo chino
也断不会让你进门
pero nunca dejaré que se casen.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
18:11
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 大不了我致仕归田 带着怀瑾回老家去 | dà bù liǎo wǒ zhì shì guī tián dài zhe huái jǐn huí lǎo jiā qù | renunciaré y llevaré a Huaijin a nuestro pueblo natal, |
| 2▶ | 也断不会让你进门 | yě duàn bú huì ràng nǐ jìn mén | pero nunca dejaré que se casen. |
| 3 | 你…你就是天煞孤星 | nǐ … nǐ jiù shì tiān shā gū xīng | ¡Es una estrella maldita! |
More Clips From Episode
Total 117 clips (Page 3 of 6)
HSK 4
0:03s
xiàn zài wǒ yǔ xiāo jiā shì yī tiáo chuán shàng de rénAhora, la familia Xiao y yo estamos en el mismo barco.
HSK 7
0:03s
dàn nǐ yào zuò hǎo měi shí měi kè bèi wǒ chán shàng de zhǔn bèipero prepárese para que yo lo moleste a cada momento.
HSK 4
0:03s
zhěng gè cháo tíng néng ràng nǐ jì dàn zhī rén qū zhǐ kě shǔEn toda la corte, solo puede temer a unas pocas personas.
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
jiù yào wěi qū xiāo tài fù xiān rèn xià wǒ zhè ge xīn fù letendrá que aguantar y aceptarme como su nuera.
HSK 7
0:03s
dà bù liǎo wǒ zhì shì guī tián dài zhe huái jǐn huí lǎo jiā qùrenunciaré y llevaré a Huaijin a nuestro pueblo natal,
HSK 7
0:03s
nǐ gǎn tà chū zhè ge mén jiù zài yě bié xiǎng huí lái¡Si te atreves a cruzar esa puerta, no vuelvas jamás!
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ gāng cái tuī mén jìn lái zhēn shì wēi wǔ bù fánTe veías imponente cuando irrumpiste.
HSK 7
0:03s
zhè bú shì tuō lěi shì wǒ xiāo huái jǐn gāo pān xiàn zhǔNo me perjudicas, al contrario. Me casaré con alguien de clase más alta.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
yòu hé xū yòng bì xī dān shā rén ？ tài má fánNo era necesario usar la píldora. Muy engorroso.
HSK 6
0:03s
yú shì xiǎng jiǎ sǐ chū gōng hé xìn wáng yuǎn zǒu gāo fēi ？¿Y decidió fingir su muerte y marcharse con él?
HSK 6
0:03s
wǒ kě shì fèi le hǎo yī fān gōng fu cái zhǎo dào de nǐ kànMe costó mucho trabajo encontrar esta cesta. Mira.
HSK 5
0:03s
sān rén tóng qù xìn wáng fǔ xiàng shì xīng shī wèn zuìSi vamos los tres, parecerá un interrogatorio.
HSK 3
0:03s
wǒ men liǎng gè yī kuài ér qù hái pà yǒu wèn bù chū lái de kǒu gòng ？Las dos podemos sacar confesiones a cualquiera.
HSK 3
0:03s
yí dìng shì bì xián tài shǐ chéng yě zhī dào cì hūn de shì le ？Seguro que sí. ¿Ya sabe lo del matrimonio?
HSK 6
0:03s
nà bú duì a nà wèi hé yào bì xián ne ？Eso no tiene sentido. ¿Por qué te evita entonces?