Cómo usar "才误打误撞碰上一枚" (cái wù dǎ wù zhuàng pèng shàng yī méi) en el diálogo chino
才误打误撞碰上一枚
Llevamos un mes buscando, y solo encontramos una por casualidad.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:15
zhè yě zhí de jiāo ào ma ？ zhuā le yí gè yuè
这也值得骄傲吗？ 抓了一个月
“¿Te sientes orgulloso? Llevamos un mes buscando, y solo encontramos una por casualidad.”
LINE 0217:18
PLAYING SCENEcái才
wù误
dǎ打
wù误
zhuàng撞
pèng碰
shàng上
yī一
méi枚
“Llevamos un mes buscando, y solo encontramos una por casualidad.”
LINE 0317:20
hái shì huái niàn hé sī fēng shī jiě dā dàng de rì zi
还是怀念 和司封师姐搭档的日子
“Extraño los días en que trabajaba con Si Feng.”
Show Information