Cómo usar "才误打误撞碰上一枚" (cái wù dǎ wù zhuàng pèng shàng yī méi) en el diálogo chino

cái才wù误dǎ打wù误zhuàng撞pèng碰shàng上yī一méi枚

Llevamos un mes buscando, y solo encontramos una por casualidad.

HSK Vocabulary
一H1枚H7
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
17:18
TMDB ID
278275
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1这也值得骄傲吗？ 抓了一个月zhè yě zhí de jiāo ào ma ？ zhuā le yí gè yuè¿Te sientes orgulloso? Llevamos un mes buscando, y solo encontramos una por casualidad.
2▶才误打误撞碰上一枚cái wù dǎ wù zhuàng pèng shàng yī méiLlevamos un mes buscando, y solo encontramos una por casualidad.
3还是怀念 和司封师姐搭档的日子hái shì huái niàn hé sī fēng shī jiě dā dàng de rì ziExtraño los días en que trabajaba con Si Feng.

More Clips From Episode

Total 114 clips (Page 5 of 6)
让一让 让一让啊
HSK 2
0:03s
让一让 让一让啊
ràng yī ràng ràng yī ràng a¡Permiso!

你好 有没有见过这个？
HSK 2
0:03s
你好 有没有见过这个？
nǐ hǎo yǒu méi yǒu jiàn guò zhè ge ？Hola. ¿Has visto esto?

你有没有见过这个呀？
HSK 5
0:03s
你有没有见过这个呀？
nǐ yǒu méi yǒu jiàn guò zhè ge ya ？- ¿Has visto esto? - No.

快来 帮我搭把手
HSK 2
0:03s
快来 帮我搭把手
kuài lái bāng wǒ dā bǎ shǒuVen, ayúdame.

乖 粥马上来了 来
HSK 7
0:03s
乖 粥马上来了 来
guāi zhōu mǎ shàng lái le láiAhí está. Aquí está tu comida. Toma.

阿娘回来了 是不是？
HSK 2
0:03s
阿娘回来了 是不是？
ā niáng huí lái le shì bú shì ？Tu madre ya volvió, ¿verdad?

他是隐蛇族 会根据四周环境改变肤色
HSK 5
0:03s
他是隐蛇族 会根据四周环境改变肤色
tā shì yǐn shé zú huì gēn jù sì zhōu huán jìng gǎi biàn fū sèMe di cuenta anoche. Es de la tribu de la serpiente invisible. Cambia de color según el entorno.

蛮满 你身上痒啊？
HSK 6
0:03s
蛮满 你身上痒啊？
mán mǎn nǐ shēn shàng yǎng a ？Manman, ¿te pica algo?

忘记一切 离开敖登
HSK 4
0:03s
忘记一切 离开敖登
wàng jì yī qiè lí kāi áo dēngOlvídalo todo y vete de Aodeng.

永远不要再回来
HSK 4
0:03s
永远不要再回来
yǒng yuǎn bú yào zài huí láiNo vuelvas nunca más.

若不是他 会是谁呢？
HSK 1
0:03s
若不是他 会是谁呢？
ruò bú shì tā huì shì shuí ne ？Si no es él, ¿quién es el asesino?

该不会是你吧 小九？
HSK 1
0:03s
该不会是你吧 小九？
gāi bú huì shì nǐ ba xiǎo jiǔ ？¿Acaso fuiste tú, Nueve?

非要证明我是寄灵才行
HSK 7
0:03s
非要证明我是寄灵才行
fēi yào zhèng míng wǒ shì jì líng cái xíng¿Tienes que demostrar que soy él para estar tranquila?

可没有这么多细节哦
HSK 5
0:03s
可没有这么多细节哦
kě méi yǒu zhè me duō xì jié óLos recuerdos inventados no tienen tantos detalles.

果然是砧板上的小肉龙
HSK 5
0:03s
果然是砧板上的小肉龙
guǒ rán shì zhēn bǎn shàng de xiǎo ròu lóngEres un dragón pequeño e indefenso.

我… 我什么我？
HSK 1
0:03s
我… 我什么我？
wǒ … wǒ shén me wǒ ？Si te atreves a faltarme el respeto, yo… - Yo… - ¿Tú qué?

你的法力也不稳定
HSK 5
0:03s
你的法力也不稳定
nǐ de fǎ lì yě bù wěn dìngParece que tu magia tampoco es estable.

我的答案也不会变
HSK 4
0:03s
我的答案也不会变
wǒ de dá àn yě bú huì biànAunque uses el hechizo de palabras, mi respuesta no va a cambiar.

我替你试毒 是因为我知道自己会没事
HSK 5
0:03s
我替你试毒 是因为我知道自己会没事
wǒ tì nǐ shì dú shì yīn wèi wǒ zhī dào zì jǐ huì méi shìProbé el veneno por ti porque sabía que no me pasaría nada.

我不会放弃你的 你和星石都是我的
HSK 4
0:03s
我不会放弃你的 你和星石都是我的
wǒ bú huì fàng qì nǐ de nǐ hé xīng shí dōu shì wǒ de¡Dizhu, no te dejaré ir! ¡Tú y la piedra estelar son mías!

PreviousNext