Name: Chinese dialogue snippet: "蛇毒能杀死凡人 却杀不死妖怪" (shé dú néng shā sǐ fán rén què shā bù sǐ yāo guài)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "蛇毒能杀死凡人 却杀不死妖怪" (shé dú néng shā sǐ fán rén què shā bù sǐ yāo guài). Localized translation: "El veneno de serpiente mata a los mortales, pero no a los demonios.", vocabulary HSK categorization included.

shé蛇dú毒néng能shā杀sǐ死fán凡rén人 què却shā杀bù不sǐ死yāo妖guài怪

El veneno de serpiente mata a los mortales, pero no a los demonios.

HSK Vocabulary

蛇H5 毒H6 能H1 却H4 杀H6 不H1 死H4 妖怪H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E11

Clip Timestamp

37:52

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	应该是他最想消除的目标	yīng gāi shì tā zuì xiǎng xiāo chú de mù biāo	entonces Manman debería ser su objetivo principal.
2▶	蛇毒能杀死凡人却杀不死妖怪	shé dú néng shā sǐ fán rén què shā bù sǐ yāo guài	El veneno de serpiente mata a los mortales, pero no a los demonios.
3	是啊就算小九是凶手	shì a jiù suàn xiǎo jiǔ shì xiōng shǒu	Cierto. Aunque Nueve fuera la culpable, su veneno no pudo matarme.

More Clips From Episode

Total 114 clips (Page 5 of 6)

HSK 5

0:03s

那就一把火烧死蛮满

nà jiù yī bǎ huǒ shāo sǐ mán mǎnSi no, lo quemaremos vivo.

HSK 2

0:03s

让一让让一让啊

ràng yī ràng ràng yī ràng a¡Permiso!

HSK 2

0:03s

你好有没有见过这个？

nǐ hǎo yǒu méi yǒu jiàn guò zhè ge ？Hola. ¿Has visto esto?

HSK 5

0:03s

你有没有见过这个呀？

nǐ yǒu méi yǒu jiàn guò zhè ge ya ？- ¿Has visto esto? - No.

HSK 2

0:03s

快来帮我搭把手

kuài lái bāng wǒ dā bǎ shǒuVen, ayúdame.

HSK 7

0:03s

乖粥马上来了来

guāi zhōu mǎ shàng lái le láiAhí está. Aquí está tu comida. Toma.

HSK 2

0:03s

阿娘回来了是不是？

ā niáng huí lái le shì bú shì ？Tu madre ya volvió, ¿verdad?

HSK 5

0:03s

他是隐蛇族会根据四周环境改变肤色

tā shì yǐn shé zú huì gēn jù sì zhōu huán jìng gǎi biàn fū sèMe di cuenta anoche. Es de la tribu de la serpiente invisible. Cambia de color según el entorno.