¿Qué significa "时间不多了你还在胡闹什么？" (shí jiān bù duō le nǐ hái zài hú nào shén me ？)?

shí时jiān间bù不duō多le了 nǐ你zài还hú在nào胡shén闹me什？么？

No queda mucho tiempo. ¡Basta de tonterías!

HSK Vocabulary

时间H1 不H1 多H1 了H1 你H1 还H1 在H1 胡闹H7 什么H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E11

Clip Timestamp

9:18

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	对我没用能否拿到星石成败就在今日	duì wǒ méi yòng néng fǒu ná dào xīng shí chéng bài jiù zài jīn rì	Esta magia mental tuya no funciona conmigo. Hoy es nuestra oportunidad de conseguir la piedra estelar.
2▶	时间不多了你还在胡闹什么？	shí jiān bù duō le nǐ hái zài hú nào shén me ？	No queda mucho tiempo. ¡Basta de tonterías!
3	他怎么样了？	tā zěn me yàng le ？	¿Cómo está?

More Clips From Episode

Total 114 clips (Page 1 of 6)

HSK 5

0:03s

干吗抢个小孩回来？

gàn má qiǎng gè xiǎo hái huí lái ？¿Por qué trajiste a un bebé?

这是怎么回事啊？我们到底在哪儿？

HSK 4

0:03s

这是怎么回事啊？我们到底在哪儿？

zhè shì zěn me huí shì a ？ wǒ men dào dǐ zài nǎ ér ？¿Qué está pasando aquí? ¿Dónde estamos exactamente?

HSK 6

0:03s

希望我妹妹去个好点的人家

xī wàng wǒ mèi mèi qù gè hǎo diǎn de rén jiāOjalá Wuyi haya caído en una buena familia.

HSK 3

0:03s

那我们要怎么离开这儿呢？

nà wǒ men yào zěn me lí kāi zhè ér ne ？Entonces, ¿cómo salimos de aquí?

我们在这儿多待几日无所谓的吧？

HSK 6

0:03s

我们在这儿多待几日无所谓的吧？

wǒ men zài zhè ér duō dài jǐ rì wú suǒ wèi de ba ？Si nos quedamos unos días más, no pasa nada, ¿no?

HSK 3

0:03s

怎么现在就变百事通了？

zěn me xiàn zài jiù biàn bǎi shì tōng le ？¿ahora dices que sé "casi todo"?

HSK 5

0:03s

可能是觉得你比想象中弱很多吧

kě néng shì jué de nǐ bǐ xiǎng xiàng zhōng ruò hěn duō baQuizás es porque eres más débil de lo que pensaba.

他在挑拨离间白泽大人你可不要理他

HSK 6

0:03s

他在挑拨离间白泽大人你可不要理他

tā zài tiǎo bō lí jiàn bái zé dà rén nǐ kě bù yào lǐ tāNos quiere hacer pelear, señor Bai Ze. No le hagas caso.

我看你好辛苦啊有什么事我能帮忙吗？

HSK 4

0:03s

我看你好辛苦啊有什么事我能帮忙吗？

wǒ kàn nǐ hǎo xīn kǔ a yǒu shén me shì wǒ néng bāng máng ma ？Te veo muy agotado. ¿Hay algo en lo que pueda ayudarte?

HSK 3

0:03s

囊中之物是蛮满和地珠成亲

náng zhōng zhī wù shì mán mǎn hé dì zhū chéng qīnCaería en nuestras manos. Manman es quien se casa con Dizhu.

HSK 1

0:03s

命定之人到哪儿都是一对

mìng dìng zhī rén dào nǎ ér dōu shì yī duìLas personas destinadas terminan juntas en cualquier lado.

HSK 5

0:03s

你在梦里念叨过他无数次了

nǐ zài mèng lǐ niàn dāo guò tā wú shù cì leEn tus sueños, lo has mencionado un montón de veces.

HSK 7

0:03s

你这些勾人的手段对我没用

nǐ zhè xiē gōu rén de shǒu duàn duì wǒ méi yòngTus trucos para seducir no funcionan conmigo.

HSK 6

0:03s

皮可以随便画

pí kě yǐ suí biàn huàLa piel se puede cambiar,

HSK 4

0:03s

但心却做不了假

dàn xīn què zuò bù liǎo jiǎpero el corazón no puede mentir.

HSK 5

0:03s

头被撞到了应该没大事

tóu bèi zhuàng dào le yīng gāi méi dà shìSe golpeó la cabeza. Estará bien.

HSK 1

0:03s

那我们要去哪里找星石？

nà wǒ men yào qù nǎ lǐ zhǎo xīng shí ？¿Dónde buscamos la piedra estelar?

HSK 1

0:03s

您博览群书通天知地

nín bó lǎn qún shū tōng tiān zhī dìSeñor Bai Ze, tienes mucho conocimiento.

HSK 4

0:03s

确实还有一个办法

què shí hái yǒu yí gè bàn fǎDe hecho, sí hay otra forma.

HSK 4

0:03s

是鼬家兄弟天涯海角

shì yòu jiā xiōng dì tiān yá hǎi jiǎoDigo, a mis camaradas comadrejas. Esté donde esté, encontraré a esa persona y la desangraré.