Cómo usar "一个天上 一个地下 望不了" (yí gè tiān shàng yí gè dì xià wàng bù liǎo) en el diálogo chino
一个天上 一个地下 望不了
Son mundos distintos. No se puede comparar.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
19:34
TMDB ID
278275
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你看看人家武拾光 爹 你就别望子成龙了 | nǐ kàn kàn rén jiā wǔ shí guāng diē nǐ jiù bié wàng zi chéng lóng le | ¡Ve lo que hizo Wu Shiguang! Padre, no esperes que sea un prodigio. |
| 2▶ | 一个天上 一个地下 望不了 | yí gè tiān shàng yí gè dì xià wàng bù liǎo | Son mundos distintos. No se puede comparar. |
| 3 | 再说了我…我只是一只小黄鼠狼 | zài shuō le wǒ … wǒ zhǐ shì yī zhī xiǎo huáng shǔ láng | Además, solo soy una comadreja pequeña. |
More Clips From Episode
Total 114 clips (Page 1 of 6)
HSK 4
0:03s
zhè shì zěn me huí shì a ？ wǒ men dào dǐ zài nǎ ér ？¿Qué está pasando aquí? ¿Dónde estamos exactamente?
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ men zài zhè ér duō dài jǐ rì wú suǒ wèi de ba ？Si nos quedamos unos días más, no pasa nada, ¿no?
HSK 5
0:03s
kě néng shì jué de nǐ bǐ xiǎng xiàng zhōng ruò hěn duō baQuizás es porque eres más débil de lo que pensaba.
HSK 6
0:03s
tā zài tiǎo bō lí jiàn bái zé dà rén nǐ kě bù yào lǐ tāNos quiere hacer pelear, señor Bai Ze. No le hagas caso.
HSK 4
0:03s
wǒ kàn nǐ hǎo xīn kǔ a yǒu shén me shì wǒ néng bāng máng ma ？Te veo muy agotado. ¿Hay algo en lo que pueda ayudarte?
HSK 3
0:03s
náng zhōng zhī wù shì mán mǎn hé dì zhū chéng qīnCaería en nuestras manos. Manman es quien se casa con Dizhu.
HSK 1
0:03s
mìng dìng zhī rén dào nǎ ér dōu shì yī duìLas personas destinadas terminan juntas en cualquier lado.
HSK 5
0:03s
nǐ zài mèng lǐ niàn dāo guò tā wú shù cì leEn tus sueños, lo has mencionado un montón de veces.
HSK 7
0:03s
nǐ zhè xiē gōu rén de shǒu duàn duì wǒ méi yòngTus trucos para seducir no funcionan conmigo.
HSK 7
0:03s
shí jiān bù duō le nǐ hái zài hú nào shén me ？No queda mucho tiempo. ¡Basta de tonterías!
