Cómo usar "省得给人可乘之机" (shěng de gěi rén kě chéng zhī jī) en el diálogo chino
省得给人可乘之机
shěng de gěi rén kě chéng zhī jī
Para no dar oportunidades a otros.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
31:43
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 下次还是少喝点吧 | xià cì hái shì shǎo hē diǎn ba | La próxima vez bebe menos. |
| 2▶ | 省得给人可乘之机 | shěng de gěi rén kě chéng zhī jī | Para no dar oportunidades a otros. |
| 3 | 什么意思啊 | shén me yì si a | ¿Qué quieres decir? |
More Clips From Episode
Total 27 clips (Page 1 of 2)
HSK 3
0:03s
yǐ hòu a zán men yǒu de shì jī huì zhuàn qián ne lǎo guī jǔEn el futuro tendremos muchas oportunidades de ganar dinero Lo de siempre
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ quán jiā yào hē xī běi fēng le nǐ xiàn zài pà letoda mi familia se morirá de hambre. Ahora tienes miedo.
HSK 4
0:03s
wǒ zài shí táng zhè me rèn láo rèn yuàn zhè me duō nián yě shì chǎng lǐ lǎo rén leHe trabajado duro en el comedor tantos años sin quejarme... soy un veterano de la fábrica.
HSK 5
0:03s
wǒ shì bú shì gàn xuān chuán de liào qí shí nǐ xīn lǐ zǎo jiù míng báiSi tengo madera para la propaganda o no... en realidad usted ya lo sabe muy bien.
HSK 7
0:03s
nǐ nǐ bǎi zhèng hǎo tài dù a nǐ hǎo hǎo shuō huà shén me máo kēng a shǐ deTú... corrige tu actitud. Habla con propiedad. ¿Qué es eso de letrinas y cagar?
HSK 7
0:03s
wǒ què shí méi yǒu shén me dà běn shì dàn hái yào liǎnEs cierto que no tengo grandes habilidades. Pero tengo dignidad.
HSK 3
0:03s
nà dōu méi wèn tí jiù ná bǐ gǎn zi zhēn bù xíngno hay ningún problema. Pero para agarrar la pluma, de verdad que no sirvo.
HSK 5
0:03s
měi gè rén dōu yǒu zì jǐ de cháng chù gēn duǎn chùque cada uno tiene sus fortalezas y debilidades.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
kàn kàn nǐ kàn jiàn qián yǎn jīng dōu liàng leMírate. Te brillaron los ojos al ver el dinero.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
yí gè yuè qī qī bā bā yě néng còu hé zhēng diǎnAl mes, entre unas cosas y otras, consigo ganar algo.
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
bù guò ya dà huǒ bù néng tǎng zài gōng láo bù shàng shuì dà juéPero... no podemos dormirnos en los laureles.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s