Cómo usar "但是怎么都觉得 不像是意外" (dàn shì zěn me dōu jué de bù xiàng shì yì wài) en el diálogo chino

dànshìzěnmedōujuéde xiàngshìwài

Pero creo que no parece un accidente.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
18:27
TMDB ID
210757
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1那就可以考虑结案了 行nà jiù kě yǐ kǎo lǜ jié àn le xíngEntonces podemos considerar cerrar el caso. Bien.
2但是怎么都觉得 不像是意外dàn shì zěn me dōu jué de bù xiàng shì yì wàiPero creo que no parece un accidente.
3说说shuō shuōDime.

More Clips From Episode

Total 87 clips (Page 2 of 5)
你赶紧先睡吧 没事 我换衣服陪你们 不用 不用
HSK 4
0:03s
nǐ gǎn jǐn xiān shuì ba méi shì wǒ huàn yī fú péi nǐ men bù yòng bù yòngVe a dormir. No pasa nada, me cambiaré de ropa para acompañarles. No, no.

你们兄弟两个人 出了很大力啊
HSK 5
0:03s
nǐ men xiōng dì liǎng gè rén chū le hěn dà lì aUstedes dos han hecho mucho esfuerzo.

强哥 这 这我们拿不了啊这个
HSK 2
0:03s
qiáng gē zhè zhè wǒ men ná bù liǎo a zhè geQiang, esto... No podemos tomar esto.

咱们不是三个人 一起去的吗
HSK 3
0:03s
zán men bú shì sān gè rén yì qǐ qù de maNosotros tres ¿no?

咱们就算 一条船上的人了
HSK 6
0:03s
zán men jiù suàn yī tiáo chuán shàng de rén lenos convertiremos en el mismo barco.

不能对比 它就不是线索了 我支持安欣你查下去
HSK 6
0:03s
bù néng duì bǐ tā jiù bú shì xiàn suǒ le wǒ zhī chí ān xīn nǐ chá xià qùNo se puede comparar. no es una pista. Apoyo a An Xin para que sigas investigando.

就算有第三个人出现 你也不能证明 他就是凶手吧
HSK 7
0:03s
jiù suàn yǒu dì sān gè rén chū xiàn nǐ yě bù néng zhèng míng tā jiù shì xiōng shǒu baIncluso si aparece una tercera persona, no puedes probar que que él es el asesino.

有没有可能 是之前使用过的人 是之前使用过的人
HSK 4
0:03s
yǒu méi yǒu kě néng shì zhī qián shǐ yòng guò de rén shì zhī qián shǐ yòng guò de rén¿Es posible? que haya usado antes? Es la persona que usó antes.

路过的村民留下的吧 不不不 你刚才专门讲过
HSK 4
0:03s
lù guò de cūn mín liú xià de ba bù bù bù nǐ gāng cái zhuān mén jiǎng guòdespués del incidente, ¿verdad? No, no, no. Acabas de decir

所以谁也不敢碰 安欣 你这不是较劲吗
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ shuí yě bù gǎn pèng ān xīn nǐ zhè bú shì jiào jìn maAsí que nadie se atreve a tocarlo, An Xin. ¿No estás peleando?

我怎么是较劲呢 这电鱼死人的事
HSK 7
0:03s
wǒ zěn me shì jiào jìn ne zhè diàn yú sǐ rén de shì¿Por qué estoy compitiendo? La muerte de un pez eléctrico

有案必查 有疑点必究的原则
HSK 7
0:03s
yǒu àn bì chá yǒu yí diǎn bì jiū de yuán zétenemos que investigar los casos. Hay algo sospechoso que debe ser investigado.

安警官 帮我盯一下 我打壶水 谢谢啊
HSK 7
0:03s
ān jǐng guān bāng wǒ dīng yī xià wǒ dǎ hú shuǐ xiè xiè aOficial An, vigílalo por mí. Traeré agua. Gracias.

还有个信息 我 我觉得可能很重要
HSK 4
0:03s
hái yǒu gè xìn xī wǒ wǒ jué de kě néng hěn zhòng yàoHay otro mensaje. Creo que puede ser muy importante.

安警官 你看 他是有没有可能 他在里面派杀手
HSK 7
0:03s
ān jǐng guān nǐ kàn tā shì yǒu méi yǒu kě néng tā zài lǐ miàn pài shā shǒuOficial An, mira. ¿Es posible que Mandó asesinos adentro

对 你查一下 是哪个监狱的好吧
HSK 7
0:03s
duì nǐ chá yī xià shì nǎ ge jiān yù de hǎo baSí, comprueba ¿De qué prisión es?

你是监狱里待舒服了 是吧
HSK 7
0:03s
nǐ shì jiān yù lǐ dài shū fú le shì baTe sientes cómoda en la cárcel Sí?

你 你没有结过婚 你哪儿来的孩子
HSK 5
0:03s
nǐ nǐ méi yǒu jié guò hūn nǐ nǎ ér lái de hái zi¿No te has casado? ¿De dónde viene tu hijo?

我的孩子 让黄翠翠那王八蛋 给害了
HSK 6
0:03s
wǒ de hái zi ràng huáng cuì cuì nà wáng bā dàn gěi hài leMi hijo El bastardo Huang Cui a Huang Cui

非逼着我结婚 又嫌我没钱
HSK 7
0:03s
fēi bī zhe wǒ jié hūn yòu xián wǒ méi qiány me obligó a casarme. ¿Crees que no tengo dinero?