¿Qué significa "行有本事你就铐" (xíng yǒu běn shì nǐ jiù kào)?

xíng行 yǒu有běn本shì事nǐ你jiù就kào铐

Bien, espójalo si puedes.

HSK Vocabulary

行H3 有H1 本事H7 你H1 就H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E5

Clip Timestamp

7:34

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你听不明白是吧	nǐ tīng bù míng bái shì ba	¿No lo entiendes?
2▶	行有本事你就铐	xíng yǒu běn shì nǐ jiù kào	Bien, espójalo si puedes.
3	把我老孟都铐上带走	bǎ wǒ lǎo mèng dōu kào shàng dài zǒu	Llévame, Meng. Espósenlos.

More Clips From Episode

Total 87 clips (Page 3 of 5)

HSK 1

0:03s

她是不是害死了我孩子

tā shì bú shì hài sǐ le wǒ hái zi¿Ella mató a mi hijo?

HSK 3

0:03s

你你方便给我几根头发吗

nǐ nǐ fāng biàn gěi wǒ jǐ gēn tóu fà maTú... ¿Puedes darme unos pelos?

HSK 3

0:03s

来来来开心开心

lái lái lái kāi xīn kāi xīnVenga. Feliz. Feliz.

HSK 5

0:03s

老板做什么生意的

lǎo bǎn zuò shén me shēng yì deJefe, ¿qué negocio hace?

HSK 7

0:03s

能有多聪明不服你

néng yǒu duō cōng míng bù fú nǐ¿Qué tan inteligente puede ser? No estoy convencido.

HSK 3

0:03s

这么的表演个做题

zhè me de biǎo yǎn gè zuò tíAsí, haz un ejercicio.

我在这儿表演什么做题啊就以前常玩那个

HSK 3

0:03s

我在这儿表演什么做题啊就以前常玩那个

wǒ zài zhè ér biǎo yǎn shén me zuò tí a jiù yǐ qián cháng wán nà geEstoy aquí. ¿Qué actuación? Solía jugar eso.

HSK 7

0:03s

这好像真是是吧聪明啊

zhè hǎo xiàng zhēn shì shì ba cōng míng aParece que sí. ¿Verdad? Inteligente.

我还以为是什么大老板呢上大学的时候

HSK 5

0:03s

我还以为是什么大老板呢上大学的时候

wǒ hái yǐ wéi shì shén me dà lǎo bǎn ne shàng dà xué de shí hòuPensé que era un gran jefe. Cuando estaba en la universidad,

HSK 5

0:03s

没有我连食堂都吃不起大老板

méi yǒu wǒ lián shí táng dōu chī bù qǐ dà lǎo bǎnNo, ni siquiera podía comer en el comedor. Jefe.

HSK 2

0:03s

那不还得是我们曹哥是不是

nà bù hái dé shì wǒ men cáo gē shì bú shìEs nuestro hermano Cao. ¿Verdad?

你去那边不就放在桌角了吗对对对

HSK 3

0:03s

你去那边不就放在桌角了吗对对对

nǐ qù nà biān bù jiù fàng zài zhuō jiǎo le ma duì duì duìVe allí. en la esquina de la mesa. Sí, sí, sí.

好好在这儿会合赶紧去赶紧去你找找草丛

HSK 7

0:03s

好好在这儿会合赶紧去赶紧去你找找草丛

hǎo hǎo zài zhè ér huì hé gǎn jǐn qù gǎn jǐn qù nǐ zhǎo zhǎo cǎo cóngBien, nos vemos aquí. Date prisa. Busca la hierba.

HSK 1

0:03s

来可劲儿喝可劲儿喝

lái kě jìn er hē kě jìn er hēVenga, bebe. Bebe.

HSK 1

0:03s

你说你这怎么爱喝它

nǐ shuō nǐ zhè zěn me ài hē tā¿Por qué te gusta beber?

下手搞那么重干什么你搞死了我怎么问啊

HSK 7

0:03s

下手搞那么重干什么你搞死了我怎么问啊

xià shǒu gǎo nà me zhòng gàn shén me nǐ gǎo sǐ le wǒ zěn me wèn a¿Por qué lo golpeaste tan fuerte? ¿Cómo voy a preguntar si estás muerto?

喝得醉醺醺的找不到手机呢就大喊大叫的

HSK 2

0:03s

喝得醉醺醺的找不到手机呢就大喊大叫的

hē dé zuì xūn xūn de zhǎo bú dào shǒu jī ne jiù dà hǎn dà jiào deEstá borracha. Si no encuentro el teléfono, y gritó.

差点跟保安打起来就是你们俩偷的

HSK 6

0:03s

差点跟保安打起来就是你们俩偷的

chà diǎn gēn bǎo ān dǎ qǐ lái jiù shì nǐ men liǎ tōu deCasi peleé con los guardias. Ustedes dos lo robaron.

HSK 6

0:03s

你干吗你们俩偷的你什么意思你

nǐ gàn má nǐ men liǎ tōu de nǐ shén me yì si nǐ¿Qué haces? Ustedes dos lo robaron. ¿Qué quieres decir?

就是她们俩偷的你干什么瞅你那个穷酸样吧

HSK 7

0:03s

就是她们俩偷的你干什么瞅你那个穷酸样吧

jiù shì tā men liǎ tōu de nǐ gàn shén me chǒu nǐ nà ge qióng suān yàng baEllas dos lo robaron. ¿Qué haces? Mira tu aspecto pobre.