Name: Chinese dialogue snippet: "你能不能笑一笑啊" (nǐ néng bù néng xiào yī xiào a)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "你能不能笑一笑啊" (nǐ néng bù néng xiào yī xiào a). Localized translation: "¿Puedes sonreír?", vocabulary HSK categorization included.

nǐ你néng能bù不néng能xiào笑yī一xiào笑a啊

¿Puedes sonreír?

HSK Vocabulary

你H1 笑H2 一H1 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E19

Clip Timestamp

38:54

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我是高启强那样的亡命徒吗	wǒ shì gāo qǐ qiáng nà yàng de wáng mìng tú ma	Soy como Gao Qiqiang. como Gao Qiqiang?
2▶	你能不能笑一笑啊	nǐ néng bù néng xiào yī xiào a	¿Puedes sonreír?
3	每次跟我出来你都丧着个脸你这有多少心事啊你	měi cì gēn wǒ chū lái nǐ dōu sàng zhe gè liǎn nǐ zhè yǒu duō shǎo xīn shì a nǐ	Cada vez que sales conmigo, cada vez que sales conmigo. ¿Cuántas preocupaciones tienes?

More Clips From Episode

Total 175 clips (Page 5 of 9)

HSK 1

0:03s

泰叔知道会怎么样

tài shū zhī dào huì zěn me yàngSi el tío Tai lo sabe, ¿qué pasará?

HSK 7

0:03s

求你饶了我吧你说什么

qiú nǐ ráo le wǒ ba nǐ shuō shén mePor favor, perdóname. ¿Qué dices?

HSK 4

0:03s

赶紧吃饭吧好

gǎn jǐn chī fàn ba hǎoVamos a comer. Bien.

HSK 6

0:03s

人家老杜最好色那写在脸上了都

rén jiā lǎo dù zuì hào sè nà xiě zài liǎn shàng le dōuDu es el más lascivo. Está escrito en la cara.

HSK 4

0:03s

色字头上一把刀啊

sè zì tóu shàng yī bǎ dāo aUn cuchillo en la cara

HSK 5

0:03s

她找你太太摊牌了让你离婚哪

tā zhǎo nǐ tài tài tān pái le ràng nǐ lí hūn nǎElla le dijo a tu esposa Te pidió que te divorciaras.

HSK 2

0:03s

我帮你搞定了从今天开始

wǒ bāng nǐ gǎo dìng le cóng jīn tiān kāi shǐLo he arreglado por ti. A partir de hoy,

HSK 1

0:03s

给镇长开车来了两个月了两个半月

gěi zhèn zhǎng kāi chē lái le liǎng gè yuè le liǎng gè bàn yuèConduce al alcalde. Han pasado dos meses. Dos meses y medio.

HSK 3

0:03s

只不过现在没电了

zhǐ bù guò xiàn zài méi diàn lePero ahora no hay batería.

HSK 3

0:03s

这个回答我不喜欢

zhè ge huí dá wǒ bù xǐ huānNo me gusta esta respuesta.

HSK 5

0:03s

老板我真不知道

lǎo bǎn wǒ zhēn bù zhī dàoJefe, no lo sé.

HSK 4

0:03s

小陆啊你要缺钱的话要告诉我

xiǎo lù a nǐ yào quē qián de huà yào gào sù wǒLu, Si necesitas dinero, dímelo.

HSK 3

0:03s

那就以后累一点啊每天帮我多检查几次车

nà jiù yǐ hòu lèi yì diǎn a měi tiān bāng wǒ duō jiǎn chá jǐ cì chēEntonces estarás más cansada en el futuro. Ayúdame a revisar el coche varias veces al día.