¿Qué significa "你当时咳血咳得厉害" (nǐ dāng shí ké xiě ké dé lì hài)?

nǐ你dāng当shí时ké咳xiě血ké咳dé得lì厉hài害

En ese entonces tosías sangre muy fuerte.

HSK Vocabulary

你H1 当时H4 咳H4 得H2 厉害H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E3

Clip Timestamp

29:46

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	那这牌位是	nà zhè pái wèi shì	Entonces, ¿esta tablilla funeraria es…?
2▶	你当时咳血咳得厉害	nǐ dāng shí ké xiě ké dé lì hài	En ese entonces tosías sangre muy fuerte.
3	我以为你快不行了	wǒ yǐ wéi nǐ kuài bù xíng le	Pensé que ya no ibas a sobrevivir

More Clips From Episode

Total 184 clips (Page 6 of 10)

HSK 4

0:03s

他是我远房的一个亲戚

tā shì wǒ yuǎn fáng de yí gè qīn qīEs un pariente lejano mío,

HSK 1

0:03s

茶不好两位请担待

chá bù hǎo liǎng wèi qǐng dān dàiDisculpen si el té no está muy bueno.

HSK 3

0:03s

樊娘子是刚成亲

fán niáng zǐ shì gāng chéng qīnSra. Fan, ¿se casó hace poco?

HSK 1

0:03s

也是个苦命的孩子

yě shì gè kǔ mìng de hái ziÉl también es un pobre muchacho.

HSK 7

0:03s

还好我家长玉收留了他

hái hǎo wǒ jiā zhǎng yù shōu liú le tāPor suerte, Changyu lo acogió.

HSK 4

0:03s

我阿姐可厉害了

wǒ ā jiě kě lì hài leMi hermana es increíble.

HSK 7

0:03s

一巴掌拍晕一个猪啰啰

yī bā zhǎng pāi yūn yí gè zhū luō luōPuede dejar inconsciente a un cerdo de una sola palmada.

HSK 6

0:03s

怎么可能入赘给一个杀猪娘子

zěn me kě néng rù zhuì gěi yí gè shā zhū niáng zǐ¿Cómo va a casarse entrando en la familia de una mujer que se dedica a matar cerdos

HSK 4

0:03s

还帮她按脚正骨

hái bāng tā àn jiǎo zhèng gǔy encima acomodarle los huesos del pie?

HSK 6

0:03s

您为这事也几日未合眼了

nín wèi zhè shì yě jǐ rì wèi hé yǎn lePor este asunto ya lleva varios días sin dormir nada.

HSK 4

0:03s

一会儿回霁州的路上好好睡一觉

yī huì er huí jì zhōu de lù shàng hǎo hǎo shuì yī jiàoEn un rato, de regreso a Jizhou, duerma un poco.

HSK 6

0:03s

我给言正量的什么尺寸来着

wǒ gěi yán zhèng liàng de shén me chǐ cùn lái zhe¿Qué medidas le tomé a Yan Zheng?

HSK 4

0:03s

难道她发现了什么

nán dào tā fā xiàn le shén me¿Acaso ha descubierto algo? [Xie Zheng]

HSK 2

0:03s

我有话想跟你说

wǒ yǒu huà xiǎng gēn nǐ shuōTengo algo que decirte.

HSK 6

0:03s

尺寸我已经记下了

chǐ cùn wǒ yǐ jīng jì xià leYa anoté las medidas

HSK 3

0:03s

你晚间能不能先别睡

nǐ wǎn jiān néng bù néng xiān bié shuìEsta noche, ¿podrías no dormirte tan pronto?

HSK 6

0:03s

那个事得咱俩一起办才能办成

nà ge shì dé zán liǎ yì qǐ bàn cái néng bàn chéngEso solo se puede hacer entre los dos.

HSK 6

0:03s

怕是于礼不合吧

pà shì yú lǐ bù hé baMe temo que no sería muy apropiado.

HSK 4

0:03s

这事千万不能让大叔大娘知道

zhè shì qiān wàn bù néng ràng dà shū dà niáng zhī dàoPero de esto no pueden enterarse ni el Sr. Zhao ni la Sra. Zhao.

HSK 3

0:03s

别被人发现了跟我来

bié bèi rén fā xiàn le gēn wǒ láiQue no nos vea nadie. Ven conmigo.