¿Qué significa "只要朝中能人" (zhǐ yào cháo zhōng néng rén)?

zhǐ只yào要cháo朝zhōng中néng能rén人

Cualquier persona capaz de la corte

HSK Vocabulary

只要H3 能人H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E3

Clip Timestamp

11:13

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	焉州军也是我大胤的军队	yān zhōu jūn yě shì wǒ dà yìn de jūn duì	El Ejército de Yanzhou también es parte del ejército de Yin.
2▶	只要朝中能人	zhǐ yào cháo zhōng néng rén	Cualquier persona capaz de la corte
3	皆可去往焉州	jiē kě qù wǎng yān zhōu	puede ir a Yanzhou.

More Clips From Episode

Total 184 clips (Page 6 of 10)

HSK 1

0:03s

茶不好两位请担待

chá bù hǎo liǎng wèi qǐng dān dàiDisculpen si el té no está muy bueno.

HSK 3

0:03s

樊娘子是刚成亲

fán niáng zǐ shì gāng chéng qīnSra. Fan, ¿se casó hace poco?

HSK 1

0:03s

也是个苦命的孩子

yě shì gè kǔ mìng de hái ziÉl también es un pobre muchacho.

HSK 7

0:03s

还好我家长玉收留了他

hái hǎo wǒ jiā zhǎng yù shōu liú le tāPor suerte, Changyu lo acogió.

HSK 4

0:03s

我阿姐可厉害了

wǒ ā jiě kě lì hài leMi hermana es increíble.

HSK 7

0:03s

一巴掌拍晕一个猪啰啰

yī bā zhǎng pāi yūn yí gè zhū luō luōPuede dejar inconsciente a un cerdo de una sola palmada.

HSK 6

0:03s

怎么可能入赘给一个杀猪娘子

zěn me kě néng rù zhuì gěi yí gè shā zhū niáng zǐ¿Cómo va a casarse entrando en la familia de una mujer que se dedica a matar cerdos

HSK 4

0:03s

还帮她按脚正骨

hái bāng tā àn jiǎo zhèng gǔy encima acomodarle los huesos del pie?

HSK 6

0:03s

您为这事也几日未合眼了

nín wèi zhè shì yě jǐ rì wèi hé yǎn lePor este asunto ya lleva varios días sin dormir nada.

HSK 4

0:03s

一会儿回霁州的路上好好睡一觉

yī huì er huí jì zhōu de lù shàng hǎo hǎo shuì yī jiàoEn un rato, de regreso a Jizhou, duerma un poco.

HSK 6

0:03s

我给言正量的什么尺寸来着

wǒ gěi yán zhèng liàng de shén me chǐ cùn lái zhe¿Qué medidas le tomé a Yan Zheng?

HSK 4

0:03s

难道她发现了什么

nán dào tā fā xiàn le shén me¿Acaso ha descubierto algo? [Xie Zheng]

HSK 2

0:03s

我有话想跟你说

wǒ yǒu huà xiǎng gēn nǐ shuōTengo algo que decirte.

HSK 6

0:03s

尺寸我已经记下了

chǐ cùn wǒ yǐ jīng jì xià leYa anoté las medidas

HSK 3

0:03s

你晚间能不能先别睡

nǐ wǎn jiān néng bù néng xiān bié shuìEsta noche, ¿podrías no dormirte tan pronto?

HSK 6

0:03s

那个事得咱俩一起办才能办成

nà ge shì dé zán liǎ yì qǐ bàn cái néng bàn chéngEso solo se puede hacer entre los dos.

HSK 6

0:03s

怕是于礼不合吧

pà shì yú lǐ bù hé baMe temo que no sería muy apropiado.

HSK 4

0:03s

这事千万不能让大叔大娘知道

zhè shì qiān wàn bù néng ràng dà shū dà niáng zhī dàoPero de esto no pueden enterarse ni el Sr. Zhao ni la Sra. Zhao.

HSK 3

0:03s

别被人发现了跟我来

bié bèi rén fā xiàn le gēn wǒ láiQue no nos vea nadie. Ven conmigo.

HSK 2

0:03s

这就是你跟我说的

zhè jiù shì nǐ gēn wǒ shuō de¿Esto es lo que dijiste